E D B 投稿者：ごジュラ 投稿日：10月31日(日)08時43分11秒
kenta90さん y 皆さんお早うございます。今朝は曇っていますね。（千葉県北西部）
E, D, B はそうゆう意味だったんですか・・・なるほど！
値段が段々高くなるので Economy, Delux, ... えっと B は・・・ Brilliant かな と考えていました。
(^-^;)
ちょっと説明不足でした。 投稿者：下に同じ 投稿日：10月31日(日)02時09分04秒
つ、つまりですね、概ね kenta90 さんのご想像の通りではないかと思うわけです。
それでＤのケーナの存在意義は、例えばＧｍキーだとＢ♭とかＥ♭とかＦとか
出てきて、「Ｅ」のケーナだと指使いが難しいじゃないですか。だから１音下げた
ケーナを作っているんだと思います。
ちょっとゴタゴタしてすみませんでした。
この場合は… 投稿者：さとう＠MiSTI 投稿日：10月31日(日)01時52分31秒
sugiyama さんにお聞きしないと正確なところはわかりませんが、
フォルクローレを演奏する場合、基調として使われる頻度として多いのが
Ｅｍ、Ａｍ、Ｂｍ … かなり少なくなってＧｍ、Ｆ＃ｍ、… であることからして
「Ｅ」＝Ｅｍ調のケーナ＝Ｇ管 と考えるのが自然ではないでしょうか？
これに関しては、ドブレとかの場合と異なり、日本とボリビアの違い、という
問題ではないんじゃないかなあ。
そもそもボリビアではＥｍは“mi menor”であって、あまりＥという文字を使って
表すことはしないと思うのですが。
あくまで想像です。間違っていたらごめんなさい。
ゲット・プレゼント！ 投稿者：kenta90 投稿日：10月31日(日)01時34分40秒
ゲット・プレゼント 及び パパ・サラ談話室名誉会員について
９７００人目は、パパ・サラ談話室名誉会員の伊藤＠ブリサさんの初ゲット阻止でした！
粗品の発送先のメール、ありがとうございました。月曜日に発送します。
あくまでも粗品ですので、くれぐれも期待なさらないように・・・
ゲット・プレゼント、ゲット申告、ゲット阻止が？な方は、クリック！！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
ゲット・プレゼント 及び パパ・サラ談話室名誉会員について
さとう＠MIStIさん
＞明日、神奈川県大和市の某公園で在日ペルー人のバーベキュー大会があり・・・
はいはい！パルワイのメンバーの方から聞きました！
とっても楽しそうですね！誘われたのですが、
あいにく明日は別の予定が入っていて、ウ〜〜ン！残念です！！
マンドリンには、「活用」が出来てしまうほど、たくさんの兄弟親戚がいるのですね！
で、また、調弦もいろいろあるとか！！調弦が違えばコードの押さえ方もちがうわけで、
ゴッチャになっちゃわないのがすごいですね！！
そうそう、ずっと疑問に思っていて、たずねそびれてしまったことがありました。
先日（１０月２３日）このパパ・サラ談話室にsugiyama.TAKASHIさんが
お店を開いてくださいましたが、そこに記されたＥのケーナ、Ｄのケーナ、
Ｂのケーナってどういう意味なのでしょうか？おわかりの方、いらっしゃいますか？
Ｅ長調のケーナだとすると調号が♯・４つの調ですよね。
Ｅ短調だとすると調号が♯・１つで、普通のＧ管のケーナと同じですよね。
こう考えると、Ｂのケーナは、ケナーチョってことになりますが、
Ｄのケーナは、♭・１つでＦ管ケーナ？
ドブレのコンテスタードと同じように、ケーナの調の言い方も
日本とボリビアでは、違うのでしょうか？？？謎は、深まるばかりです。
sugiyama.TAKASHIさんのお店の書き込みは、次のページに保存されています。
このぺーじの一番下の「次のページ」のボタンから飛んでください。
バンテリン 投稿者：まう 投稿日：10月31日(日)01時13分13秒
>>バンドゥーリアのつづりですが、今まで見て来た表記では ＢＡＮＤＵＲＲＩＡ
>>というのが一般的のようです。
抜けてました。最近手が抜けないですねぇ、、、。ひやひや。
記録上の話題で音源確認してないのですが、、
ボリビアマンタのバンドゥリアでペドロチャコンの演奏なら６コースの可能性あります。
レ ソ ド ファ シ ミ 各トリプルだそうです。
クスコのバンドゥリアの一般的ピッチ例。
大：マリマチョ １コースから ラ ・ミ ・ド・ ソ（実音） Ａｍで終止の曲
中：マルトン １コースから シ ・ファ＃・レ・ ラ Ｂｍで終止の曲
小：バンドゥリア １コースから ミ シ ソ レ Ｅｍで終止の曲
で、各々７種類のオクターブ変則チューニングが可能で、
標準の他、マウリン、サフラテンプレ、などや
チリンチャラン等、ファルソチューニングがあるそうです。
＞＞あとはソルテロでなくなれば良いのですが。
仲間じゃ！
伊藤さん最近絶好調ですねぇ！ 適度な おやじネタ大好きです。
東京と北海道の中間、、仙台オフも可能かなぁ？
、、書いてる間にビデオ撮り損ねた まう でした。くすん。
伊藤さんてば 投稿者：さとう＠MIsTI 投稿日：10月30日(土)21時21分26秒
あ、どうもどうも。お声をかけていただき光栄です。
そうなんです。持ってるんですよ〜。困ったもんです。
一応ツッコンでおきますが、全然「隠れ」てらっしゃらないじゃないですか。（笑）
今度 mISTI で何かやるとき、ウチみたいな演奏でよろしければ、是非踊ってください！
前にもどこかで書きましたが、北の方もやりたいんですよお。
でも勉強不足で… そもそも手許に音源がなくて…
ね、音源がない！ という悩みをお持ちの方、多いですよね？？
またまたバンドウーリア 投稿者：伊藤＠ブリサ 投稿日：10月30日(土)18時15分54秒
ARPA ANDINA さん さとう＠MISTIさんまたまた
ブリサ＠伊藤です。こんばんは！
さとうさんもバンドウーリアお持ちなんですね！
ARPA ANDINA さん。またまたありがとうございます。
この調弦法は、ひょっとして記憶が確かなら、
クワトロの調弦に似ているような気がしませんか？
だんだん興味が出てきたぞ！！
家帰って調べてみようっと！
鉄弦の音っていいですよね
じやらら〜ん 最高。
ああーペルーもいいなあ。
僕はパルワイ隠れメンバーでもあります。
（知ってますよねえ？？）
イラ・イ．アルカさんもMISTYさんも
ペルーどしどしやってください。
いつかこんなおじさんですが、踊らせてくださいね。
ついでに．．もうちょっと北の方の国のもやろうよーー
ではでは。
いろいろ 投稿者：さとう＠MIStI 投稿日：10月30日(土)15時19分39秒
さっそく色んな方からRes.いただき感激です。
どうもありがとうございます。
Kenta90 さん
コスキンでは Ira y Arca での演奏を拝見しました。
よかったですよ。今後はライバル？ですね。
CRONO 君もご苦労だよねー。
でも、何をやっても（ジャンル、楽器共々）上手だからうらやましい。
小生はコスキンでは右端でアルパとギターを弾いていました。
時々アコーディオンやマンドリンも弾いてます。
ということで、次から個体識別していただけるとうれしいっす。
Tachibana さん（うむ、so-n○t 仲間か）
お誉めにあずかり？光栄です。
ウチは餡子玉の時のメンバー（４人）から１人抜けて３人入っているので
スタイルも雰囲気も少々変わっているかも。
演奏は「まだまだ」ですし、好みの問題もあると思いますが、
あまり他ではマネの出来ない音楽をやっているという自負はあるので
機会があったら聴いてみてやって下さい。
ちなみに明日、神奈川県大和市の某公園で在日ペルー人のバーベキュー大会があり、
MiSTI もそこへ遊びに行きます。たぶん演奏もする…かな？
残念ながら私個人は「いろいろと」は「詳し」いわけではないので、
書けそうなことだけ書かせていただくことになるかと…
ARPA ANDINA さん
体調良くなりましたか？
今回覚えていたのはタマタマです。私の記憶力の悪さには定評があるです。
それより重要な訂正。ドクトルじゃなくて「ドクトルシート」です(苦笑)。
突然 Bandurria 自慢！
実はウチにも２台あるんですが（全然使ってませんけど）、そのうち１台は Qosqo の露店で買った、日本円で千円くらいのシロモノです。
調弦はバイオリン式だわ、表面板に木目が出てるわ、ラッカーも塗ってないわというイカした奴です。
欲しいでしょ？ こういう変な楽器（笑）。
それにしても、流石にお詳しいですねえ… 「まにあ」たるもの、かくあらねば。
長くなってごめんなさい。今後ともよろしくお願いします。
ジャララ〜〜ン 投稿者：ARPA ANDINA 投稿日：10月30日(土)14時38分23秒
伊藤さん、
一瞬の隙をつかれたのは伊藤さんでしたか。マイッタ、マイッタ。
ところでわたしめも ルイス・リオス に見せてもらったバンドゥーリアの
ジャララ〜〜ン の響きにはまったのがきっかけです。
伊藤さんほど沢山は持っていないですが、バンドゥーリア、マリマチョ、マンドリーナ、
マンドロン（現在管理人に貸し出し中）、チヂャドール、ディアブロ（大小２大）の
計７台がメタリコですね。あとポトシのコンコタも一部メタリコでこれもちょっぴり
ジャララ〜〜ンの様な気がします。（いや、ベロロ〜〜ン かな？）
ごみでした。
♪♭♪＃♪ ARPA ANDINA, Fuchu, Tokiomanta ♪＃♪♭♪
９７０１ ひとつはずした！ 投稿者：ARPA ANDINA 投稿日：10月30日(土)14時29分16秒
ドクトルさとうさん＠ミスティ
いや〜、いきなり指摘を受けてしまいました。
実は会社で書いていて、名前がはっきり思い出せなかったんですよ。
で、フリオ・Ｂ・ディアス の感じでうろおぼえながら思い出しかけたんですが
ちょっと違ってましたね。
それにしてもこのアップを夕べうちのワープロから書き込もうとしたのですが、
うまく行きませんでした。
なんぜなんでしょう？？
さてさて、伊藤＠ブリサさん、
補足説明します。
弦長を測ってくるのを忘れてしまいましたが、一抱えするようなやつ、というのは
おそらく通称「マリマチョ」とか「バンドゥーリア・グランデ」とかいわれている
やつだと思います。
これだと各コースの調弦はチャランゴの第２〜５コースと同じで、
１コースから ラ・ミ・ド・ソ（実音）
となり、各コース５弦の場合は第１コース以外の中央の弦を１オクターブ低くします。
各コース４弦の場合は下から３本目をオクターブ下げます。
これが基本ですが、例えば歌いながら弾くときには自分の声域に合わせることがある
ようで、必ずしも上の調弦が唯一というわけではなさそうです。
ボリビアマンタのＣＤにバンドゥーリアのソロが２曲、コジャマルカに１曲入ってい
ますが、このバンドゥーリアは上記マリマチョより恐らく弦長が４〜５センチ短いの
ではないかと思います。
というのは調弦が１コースから シ・ファ＃・レ・ラ となっているはずで、上記の
マリマチョのままでやると弦が切れるか楽器に大変な負担がかかってしまいます。
また、ＢマンタのＣＤのTinkuna だったかに入っているアンカッシュの曲（あ゛〜、
曲名わすれた！）を弾くにはマリマチョのままだと指がなかなか届きません。
去年のコスキンで弾きましたが、むちゃくちゃ辛かったです。
それから標準サイズのバンドゥーリアですが、この調弦は第１コースから順に、
ミ・シ・ソ・レ です。
この調弦ではボリビアマンタのＣＤに入っている COlor Ponchito で使っています。
またこの曲ではマリマチョも伴奏に使っています。
ＣＤではチョリータの歌がリードでハーモニカを入れていますが、ちなみにこれも
去年のコスキンでやっておりまして、その時にはハーモニカのかわりにアコーディオン
を入れてやりました。
今年コンサートで一緒の舞台に上げていただいたワイキスの場合、この調弦を
レ・ラ・ファ・ド としていました。
これはＤ調の曲が多いためリードを弾く１コースを基音の「レ」に合わせるのが
演奏上都合がいいからだと思います。
最後にまうさん、
バンドゥーリアのつづりですが、今まで見て来た表記では ＢＡＮＤＵＲＲＩＡ
というのが一般的のようです。
長くなりました。
ではでは。
♪♭♪＃♪ ARPA ANDINA, Fuchu, Tokiomanta ♪＃♪♭♪
活用 投稿者：伊藤＠ブリサ 投稿日：10月30日(土)14時21分44秒
まうさま、かねてから記入しようとしていたネタ
書かれてしまっただ〜
本当似たような楽器が多くて．．私がもっているだけでも。
マンドリーナ：ペルーの小型マンドリン
マンドリア ： フイリピン製小型バンドリン型弦楽器 復弦５コース
バンドウーリア：ペルー製 ４弦４コース
バンドリン：エクアドル製 トリプル５コース
見たことあるのが
マンドーラ：でっけえマンドリン
バンドリーナ： バンドリン型４コース
肩や腰の痛みには：バンデリン
アフリカにいるおサルさん：マンドリル
夏休みに強制されてた：計算ドリル（すいません、おやじですから）
この手の金属弦弦楽器は、旧スペイン．ポルトガル領には
ごまんとあるようできりがない。
でも、金属弦のじゃらららら〜ん
に取り付かれると抜け出るのは難しいですね。
ブリサではﾃｲﾌﾟﾚも合わせ、曲調の違いによって
使い分けてます。 しかし
ゼーンブ 指使い違うので、もー大変！！
9703 投稿者：まう 投稿日：10月30日(土)14時04分45秒
阻止の阻止失敗！！
9700 投稿者：伊藤＠ブリサ 投稿日：10月30日(土)14時00分31秒
伊藤＠ブリサです。
初の９７００人目
ゲット阻止をやらせて頂きます。
ありがとうございました。
．．．見てる時間帯が違うのでしょうか
意外と偶然が多いですね。
とりあえず記入いたします。
活用 投稿者：まう 投稿日：10月30日(土)13時37分01秒
バンドウーラ ?BANDOLA
バンドゥリン？BANDORIN
バンドゥリア？BANDURIA
さとう＠MISTiさん、はじめまして 投稿者：Tachibana 投稿日：10月30日(土)08時04分39
秒
さとう＠MISTiさん、はじめまして。
MISTiさんの演奏は川俣コスキンでは聞き損ねましたが、去年のアンこだまのライブ録音
を聞いて雰囲気のいい演奏団体だと感じていました。
いろいろとお詳しそうにお見受けしましたので、いろいろと教えてくださいませ。
ではまた。
ありがとうございます。 投稿者：伊藤＠ブリサ 投稿日：10月30日(土)07時14分57秒
ARPAANDINA さん、御忙しいところどうも
すみません。とっても貴重な情報です。
ありがとうございました。
早速試してみます。
たしか家のどっかにありますが、
アイ ペサペサチャってゆう
クスコのバンドウーラ ２丁と
女性の超音波の歌声のテープが
あったはずなので、探し出して
聞いてみようっと！！
ゲット・プレゼント！ 投稿者：kenta90 投稿日：10月30日(土)03時36分32秒
ゲット・プレゼント 及び パパ・サラ談話室名誉会員について
９６００人目は、伊藤＠ブリサさんの偶然のゲットでした！！
やはり偶然ゲットが、ゲット・プレゼントの醍醐味ってやつでしょう。
そして、伊藤＠ブリサさんは、今回で通算で、な、なんと３回目のゲット！！
新たなパパ・サラ談話室名誉会員の誕生です！！
伊藤＠ブリサさん！！おめでとうございま〜〜〜す！！
パチパチパチパチ！！ パチパチパチパチパチパチ！！ パチパチパチパチパチパチパチ！！
パチパチパチパチ！！ パチパチパチパチ！！ パチパチパチパチパチパチ！！
ヒュルルル〜〜〜〜パ〜〜ン！！パ〜〜ン！！パンパンパンパ〜〜ン！！
ヒュ〜〜〜〜〜ルルル！！ドドド！！ド〜〜〜〜ン！！ドン！ドン！ドン！ドン！ド〜〜ン！！
今回めでたくパパ・サラ談話室名誉会員になられた伊藤＠ブリサさんを
管理人は今後「パパ・サラ談話室名誉会員の伊藤＠ブリサさん」と呼ばせて
いただくことといたします。また、管理人より粗品を贈らさせていただきます。
郵送先などについてメールにて、お伺い致しますのでよろしくお願いいたします。
また、パパ・サラ談話室名誉会員になられた伊藤＠ブリサさんは、
今後ゲット阻止の方で活躍していただくことになります。
ゲット申告の権利はなくなりましたので、その旨、ご承知おきくださいませ。
ゲット・プレゼント、ゲット申告、ゲット阻止が？な方は、クリック！！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
ゲット・プレゼント 及び パパ・サラ談話室名誉会員について
さとう＠MISTiさん
パパ・サラ談話室へ、ようこそおいでくださいました！
ＭＩＳＴｉは、先日のコスキンで聴かせてもらいました。
というのも、時々練習に参加させてもらっているペルーの踊りのグループ、パルワイの
メンバーのご主人と、親しくさせていただいているCRONOさんが、参加されていたから
です。ケーナの２重奏がとっても素敵だったのが印象的でした。
あのステージでは、さとう＠MISTiさんは、何の楽器を演奏されていたのですか？
また、いろいろとお話を、お聞かせください。
飛田さん、パパ・サラ談話室名誉会員のARPA ANDINAさん
ソリスタ情報、ありがとうごじます！
知っている名前は、カブールとカマラだけでした。勉強不足を痛感！
初書き込み！ 投稿者：さとう＠MISTi 投稿日：10月29日(金)19時10分30秒
あ、ARPA ANDINA さんがこんなとこに…
ご教授続編、期待しております。
ところで４つ下の記事で話題になっているチャランゴ弾きは
Julio Benavente Diaz 氏のことかしら？
あ、ちょっと待って下さい 投稿者：ARPA ANDINA 投稿日：10月29日(金)18時13分24秒
伊藤さん
バンドゥーリアのこと、ちゃんとお答えしたいのですが、
今日は時間がないので勘弁して下さい。
単純に言うと、１コース（構えたときの一番下）からラ・ミ・ド・ソ、の音階
（実音ではないです）
ラが一番高く、次がソ、その次がミ、３コースのドが一番低いです。
どの調に合わせるかは特に決まりはないみたいです。
ストロークは別として、旋律を弾くときは、基本的に１コースで主旋律を
他の弦でベースを弾きます。
但し、４コースを中心にたまに他の弦も主旋律に参加します。
これ以上は次回ということでお許しを。
♪♭♪＃♪ ARPA ANDINA, Fuchu, Tokiomanta ♪＃♪♭♪
9600 投稿者：伊藤＠ブリサ 投稿日：10月29日(金)11時25分14秒
ワオ！！今回はまったく偶然に９６００番になってました。
ＫＥＮＴＡさんよろしくお願いいたします。
出てこられたからには．． 投稿者：伊藤＠ブリサ 投稿日：10月29日(金)11時09分04秒
ARPA ANDINA さんこんにちは、
出てこられたからには、御戻りになる前に後教授願えればと
勝手なお願いをいたす所存です。
コスキンでもちょっとお話した、使い勝手の解らない
バンドウーリア 活かしてやりたいのです。
一抱えもある様なＢＩＧなやつで、こないだ
性懲りもなく、また一台購入してしまいました。
調弦も解りません。
よろしくお願いいたします。
かしこ
振られて出てきてジャジャジャジャ〜ン 投稿者：ARPA ANDINA 投稿日：10月29日(金)10
時00分55秒
トビちゃんに強引に振られて出てきました。
ハイメ・グァルディアもソリスタですねぇ。
ただしペルーのチャランゴで、特にチヂャドールと呼ばれているものです。
一応知らない人のために、チヂャドールは調弦等はボリビアのチャランゴと同じですが、
ボディの形状がフラットバックになっていて、ギターを小さくしたような形をしています。
鉄弦のものとナイロン弦のものがあります。
チャランゴの小型のものにワライチョというのがありますが、
同様にチヂャドールの小型のものにチヂャリコというのがあります。
私はチヂャリコは持っていませんが、鉄弦のチヂャドールは持っています。
そういえば一昨年のコスキンでチヂャドールをソロりましたねぇ。
カルナバル・デ・タンボバンバ という曲だったと思いましたが、
先日の鋏み踊りのときにも歌っていました。（あれはよかったですねぇ〜〜）
あれ？やっぱりソリスタなのかなぁ？
ペルーにはもうひとりチヂャドールのソリスタの巨匠がいますね。
フリオ・Ｂ・ボナベンテ でしたっけ？
チャランゴ弾きではアレハンドロ・カマスカ というソリスタもいます。
なぜかダブって買ったカセットがあったりします。
久しぶりにチャランゴ談義なんぞしている自分が怖いです。
ではでは。
♪♭♪＃♪ ARPA ANDINA, Fuchu, Tokiomanta ♪＃♪♭♪
追伸）まうさんに振られたときには気が付かなくて済みませんでした。
ソリスタ 投稿者：飛田 投稿日：10月29日(金)07時52分58秒
すいません、お騒がせしてます。
kenta90さん>ところで勉強ついでに・・・・チャランゴのソリスタってどんな人がいるのですか？
kenta90さん>カブールやカマラの巨匠たちも、私はグループ演奏でしか聴いたことないのですが・・・
この２人とも、ソリスタですね。カブールは来日コンサートでソロ演奏がありましたね。
カマラもソロ演奏してたんじゃなかったっけ？？
他にもセンティーリャスがコンサートでソロ演奏してましたね。
この間のカリャワヤのチャランギスタもソロで弾いてましたね
（センティーリャスの曲でしたが）
勿論、古くはマウロ・ヌニェスとかがソリスタになるでしょう。
ドナト・エスピノーサとか、フェルナンド・ゲレーロとかもソリスタと
いって問題無いんでしょう。きっと。
ハイメ・グアルディアもそうですよね、ARPA ANDINAさん
（と強引に話を振ってみる）
チャランゴ弾きの人は、一人で練習するときにはソロを弾いていても、
人前では一人でひきませんよね。
ゲット・プレゼント！ 投稿者：kenta90 投稿日：10月29日(金)07時07分19秒
ゲット・プレゼント 及び パパ・サラ談話室名誉会員について
９５００人目は、パパ・サラ談話室名誉会員のGonzaloさんの２回目のゲット阻止でした！
ゲット・プレゼント、ゲット申告、ゲット阻止が？な方は、クリック！！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
ゲット・プレゼント 及び パパ・サラ談話室名誉会員について
伊藤＠リサさん
＞『親と子のさわれる楽器博物館』は、
＞札幌で行なわれます。
そうですか・・・札幌ではちょっと、行くのは難しいですね！残念です！
わぁ！なんちゅうお騒がせ！！ 投稿者：kenta90 投稿日：10月29日(金)07時03分38秒
ソリスタの意味を良く知らないままに、
私に名前をあげられてしまった皆様！！
まぁ！なんというお騒がせものでしょう！
大変、申し訳ありませんでした！ごめんなさい！
チャランゴとギターのデュオは、以前に聴いたことあったのですが、
まったくチャランゴ一人の演奏って聴いたことがなくって、
グループ演奏でメロディーを弾いている人がソリスタかな？なんて
勝手に思っちゃっていました。また、勉強させてもらいました。
ところで勉強ついでに・・・・チャランゴのソリスタってどんな人がいるのですか？
カブールやカマラの巨匠たちも、私はグループ演奏でしか聴いたことないのですが・・・
あやや、 投稿者：つぢ 投稿日：10月29日(金)00時19分53秒
kentaさん、皆さんこんばんは。ごぶさたしてます。
呼ばれたようなので出てきました(^^)
（最近カスってばかりで．．9506とか）
飛田さん>>ここに書きこみされてる方で、チャランゴのソリスタは
飛田さん>>どのくらいいらっしゃるのでしょう？？
と書いてらしたのが飛田さんだったのでレスせず失礼しました(^^;
＃僕がチャランゴ弾いてるのは全て飛田さんのおかげです
僕はチャランギスタのつもりですがソリスタではないと思ってます。
ソロやってもあんまり楽しくないんです。（なぜかな）
ARPAさん>どっひゃ〜〜！
ARPAさん>あたしゃつじさんや他の人に比べたら、とてもとてもソリスタなんて言えませんよ。
とご謙遜されてますが、某娯楽室あたりで上手に弾いておられた
ような記憶があります。
それにしても自ら手を上げる方がでて来ませんね。
チャランゴ弾きって少ないんでしょうか。
ではまた。
＃とうとう車の窓が凍る季節になってしまいました。chun~oできる？
親と子の．． 投稿者：伊藤＠ブリサ 投稿日：10月28日(木)21時20分43秒
KENTA様、皆様こんばんは、
『親と子のさわれる楽器博物館』は、
札幌で行なわれます。首都圏の皆様には
残念ですが、アンデス以外の民族楽器に
触れるチャンスですので、私も期待してます。
ちょっと気がかりは展示目録のなかに
バンドウーリアがあった事。
果たして、ペルーのかコロンビアのか
フイリピンのか．．楽しみです。
写真の見る限りマンドリーナ位の大きさです。
ふと思ったこと。 投稿者：粕谷洋夫 投稿日：10月28日(木)14時26分41秒
長野ってもうチューニョできるのかな
ソリストだなんて 投稿者：ARPA ANDINA 投稿日：10月28日(木)12時40分14秒
＞飛田さん
＞＞ここに書きこみされてる方で、チャランゴのソリスタは
＞＞どのくらいいらっしゃるのでしょう？？
＞私が知っているのは、パパ・サラ談話室名誉会員のつぢさん。
＞あと、パパ・サラ談話室名誉会員のARPA ANDINAさん。
どっひゃ〜〜！
あたしゃつじさんや他の人に比べたら、とてもとてもソリスタなんて言えませんよ。
最近じゃ助っ人以外でチャランゴ弾くことは滅多に無くなっちゃったし。
トビちゃんに笑われちゃうよ。
バンドゥーリアのソリストというなら、少々厚かましいですが認めます。
♪♭♪＃♪ ARPA ANDINA, Fuchu, Tokiomanta ♪＃♪♭♪
ソルテロ 投稿者：飛田 投稿日：10月28日(木)12時09分52秒
Ishinoさん＞ところで、ソリスタってグループを組むのでなくソロで演奏する人ですよね。
Ishinoさん＞私は大学卒業後2年ほどいっしょに演奏する仲間がいなかったので（ううっ寂しい・・・）、
Ishinoさん＞チャランゴのソロをしていたことがありますが、今はアンなん塾でいろいろな人とグループ
Ishinoさん＞を組んでいるのでソリスタではなくなりました。
たしかにソロは寂しい。披露宴の余興で、ケーナ一本無伴奏でコンドルをやったとき、
会場もシーンとなったが、心の中にも少し寂しさと後悔が、、、
一応、新郎のリクエストだったんですけどね。
Ishinoさん＞あとはソルテロでなくなれば良いのですが。
あのー、私、ソルテロを卒業（？）する際、引越しに伴い楽器を一部処分する羽目になりました。
ポトシの衣装４種類をはじめとする衣装の置き場も確保しなければならなかったので。
残念ながら、まうさんに口添え頂いてラパスで買ったトヨスも、売ってしまいました。
コスキンにも出場している某ソリスタに。
うーん、東京の狭いマンション暮らしは厳しい。
９５００！ 投稿者：Gonzalo 投稿日：10月28日(木)05時09分51秒
久々のゲット阻止！（＾＾）
なんと。 投稿者：Hatch 投稿日：10月28日(木)04時52分04秒
もう、なんと9496人目！
私も下町育ち 投稿者：Ishino 投稿日：10月28日(木)03時25分00秒
昨日来たときは9393、で今日は9494でした。運が良いのか悪いのか。
ついに抜かれてしまいました。
「コイユリーテ」はホイユリティとも言いますね。以前ＮＨＫで見たことがあります。
そのビデオでしたらあります。
私の所にもムシカ・デ・マエストロスのチケット届きました。私は4列目でした。
ところで、ソリスタってグループを組むのでなくソロで演奏する人ですよね。
私は大学卒業後2年ほどいっしょに演奏する仲間がいなかったので（ううっ寂しい・・・）、
チャランゴのソロをしていたことがありますが、今はアンなん塾でいろいろな人とグループ
を組んでいるのでソリスタではなくなりました。あとはソルテロでなくなれば良いのですが。
は〜い！ 投稿者：kenta90 投稿日：10月28日(木)02時47分43秒
伊藤＠ブリサさん
＞１１月に『親と子のさわれる楽器博物館』という
＞催しに、単独出される事になってしまいました。
へ〜！！どちらで催されるのですか？面白そうですね！！
パパ・サラ談話室名誉会員のごジュラさん
＞今日（正確には昨日）のニュースステーションで
＞ペルーのお祭りが取り上げられていました。
あれ〜！それは知りませんでした！
どなたか、ご覧になった方、レポートをお願いします！！
ビデオを撮った方はいらっしゃらないかなぁ！！
コイユリーテ 投稿者：ごジュラ 投稿日：10月28日(木)00時15分25秒
kenta90さん & 皆さん 今晩は！
今日（正確には昨日）のニュースステーションでペルーのお祭りが取り上げられていました。
最初の方は見逃しました。新聞の番組案内では次のように紹介されています。
「世界の名峰」は、アンデス編の２回目。
年に一度、氷河の谷で盛大に繰り広げる、星と雪の祭り「コイユリーテ」のもようを伝える。
東東京… 投稿者：Tachibana 投稿日：10月27日(水)22時12分01秒
東東京は便利です。
会社からも近い、家からも近い、しかも物価も安くて便利このうえない…。
千葉県住民の戯言でした(^^)
そうだったんですね 投稿者：むらやま 投稿日：10月27日(水)21時49分01秒
なるほど。下町６区にフォルクロリスタが集まっていたんですね。
フォルクローレ関係の催物って江東区周辺(?)で行われることが多いですよね。
今まで疑問だったんです。「何故、催物は東東京ばっかりなんだろう」って。
下町６区に移住したくなっちゃいますね（笑）
おおっとお 投稿者：伊藤＠ブリサ 投稿日：10月27日(水)19時09分09秒
大事な所を忘れてました。
葛飾区と台東区すいません。
葛飾、台東 江戸川 江東 荒川 墨田 これで６区です。
話は変わりますが、１１月に『親と子のさわれる楽器博物館』という
催しに、単独出される事になってしまいました。
世界各国１５０種類の民族楽器を展示し、演奏する催しだそうです。
演奏する人も、二胡、韓国の踊り、ドムラ、尺八 ＥＴＣ．．
うう濃いい！！負けそう！！いざとなったら踊ってごまかすか．．．
まうさん、負けない位楽器ありますよね。
下町．． 投稿者：伊藤＠ブリサ 投稿日：10月27日(水)08時10分00秒
TACHIBANAさん
今の行政区とずれてますが、下町って、江東区 江戸川区 荒川区 墨田区 中央港区北区の一部
てとこじゃないでしょうか。ちなみに、落語の長屋の花見の舞台は、北区 王子の飛鳥山だそうです。インカだと 山の手は、アナン 下町
はウリン でしょうかね（笑）
ムシカ・デ・マエストロス六重奏団！ 投稿者：kenta90 投稿日：10月27日(水)05時34分16
秒
書き忘れ、一点！
ムシカ・デ・マエストロス六重奏団の１２／９（木）の
コンサート・チケットが届きました！！
１列目の正面かぶりつきチケットをバッチリ、ゲット！！
むっははぁ〜〜〜〜〜！！やったね！！
ゲット・プレゼント！ 投稿者：kenta90 投稿日：10月27日(水)05時11分37秒
ゲット・プレゼント 及び パパ・サラ談話室名誉会員について
わ〜！！！ついに恐れていたことが！！！
本日一日のパパ・サラ談話室へのアクセス数が、１１５件！
ついに１００件を越えてしまった！！
ということは、どういうことかと言えば、
一日に２回ゲット・チャンスが巡ってくるということであり、
な、なんと！本日は、ゲット申告とゲット阻止が、１件ずつのありました！
まずは、９３００人目の早朝ゲットは、伊藤＠ブリサさんでした！！
伊藤＠ブリサさんは、これが２回目！
おっと！これでパパ・サラ談話室名誉会員にリーチがかかりました！！
おめでとうございます！！
パチパチパチパチ！！ パチパチパチパチ！！ パチパチパチパチパチ！！！
ヒュ〜〜〜〜〜〜ルルルルルパ〜〜〜〜ン！！！パンパンパンパンパ〜〜〜〜〜〜ン！！！
そして、９４００人目は、パパ・サラのチャランゴ奏者、Hatchさんの
久々のゲット阻止でした〜〜〜！！
ここで、Hatchさんに次いで、だめ押しの宣伝！
「１０／２８（木）の夜、７時３０分に高円寺ペンギンハウスに集まろう！」
詳しくは↓を、クリック！！
パパ・サラ・ライブ！！
ゲット・プレゼント、ゲット申告、ゲット阻止が？な方は、クリック！！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
ゲット・プレゼント 及び パパ・サラ談話室名誉会員について
粕谷洋夫さん、はじめまして！！パパ・サラ談話室にようこそおいでくださいました！
ラウル・オラルテとカルロス・ペレス・コンサートのボリュームたッぷりのレポート、
どうもありがとうございました！私は、まだまだ勉強不足で、このお二人のこと、
良く知らないので、興味深く読ませていただきました。
我がパパ・サラでもコージャ族のクエッカ、灰色の瞳、花祭り、コンドルは飛んで行く
などは、レパートリーになっているので、なんだかうれしくなってしまいました。
また、いろいろとお話、聞かせてくださいね！
飛田さん
＞ここに書きこみされてる方で、チャランゴのソリスタは
＞どのくらいいらっしゃるのでしょう？？
私が知っているのは、パパ・サラ談話室名誉会員のつぢさん。
あと、パパ・サラ談話室名誉会員のARPA ANDINAさん。
それから、先日コスキンで聴かせてもらったIshinoさん、
パパ・サラ談話室名誉会員のGonzaloさん・・・
そうそう、先日ボリビアのポトシで行われたチャランゴフェスティバルで賞をとった
sugiyama.TAKASHIさんを忘れてはいけませんね！
ぱっと思い浮かぶのは、こんなところです。
「おいおい、俺様を忘れられちゃ〜困るぜ！！」って方、いらしたらごめんなさい。
(無題) 投稿者：Hatch 投稿日：10月27日(水)01時43分18秒
ひさびさ阻止です。9400人目！。
あさって（10/28）は、ペンギンハウスで待ってます。
みなさん「パパ・サラ」を見に行きましょう！！。
よろしく。
Re:平井… 投稿者：Tachibana 投稿日：10月26日(火)23時27分26秒
質問します！
下町６区というのは、中央区も入るんでしょうか？
以前通っていた門仲から月島、勝どきあたりなんかは、下町と言って間違いない
と思うのですが…。その後通っていた日暮里あたりも充分下町のように思えまし
た（こっちは荒川区）。
いま通っている馬喰町あたりも裏通りあたりは下町の風情が残っているようです。
ちなみに私たちロス･レデーロスの練習場所も江東区でした…。
平井．． 投稿者：伊藤＠ブリサ 投稿日：10月26日(火)20時35分43秒
みなさんこんばんは、伊藤＠ブリサです。
下町６区にフォルクロリスタが、固まってる．．．それは心強いです。
いまでこそ北国でフリーズしていますが、私の生まれは、江東区の亀戸 平井は叔父が
住んでいます。（正しい発音は ＳＨＩＲＡＩ．．笑）
気さくで住み安い町ですよね、他人の事干渉しないし、だからといって無視するわけでも
なく、いざとなったら手え貸す人間いっぱい、お祭り命のお兄ちゃんもいっぱい。
川のにおい、工場の切子の匂い。（ごめんなさいフォルクと関係無くなってしまった）
記入していたら、船橋屋のくずもちが食べたくなりました．．ううう！！
Re:ラウル・オラルテとカルロス・ペレス 投稿者：Tachibana 投稿日：10月26日(火)20時
02分20秒
粕谷さん、みなさんこんばんは。
テラノホールは私も1回行ったことがあります。ただし、フォルクローレではなくて
オペラ歌手のたまごたちのリサイタルを聞きに…。根岸線の駅から歩くとちょっと
距離があるし、わかりにくいところなのであまり宣伝されていなかったのかも知れ
ませんね。もったいない気がします。
ちなみに平井は江戸川区（東京都）です。総武線で新小岩と亀戸の間です。
フォルクローレ関係者って、江戸川区とか葛飾区、江東区あたりに固まっているよ
うな気がしますが、やはり住みやすいのでしょうか…。
ラウル・オラルテとカルロス・ペレス 投稿者：粕谷洋夫 投稿日：10月26日(火)08時48分42秒
杉山さんのお店につられて来たついでに書き込みして帰ります。
アンなん塾およびカルルナスライブをさぼって(^_^;;;;
ラウル・オラルテとカルロス・ペレスのコンサートに行ってきました。
場所は横浜の宝積(ほうしゃく)寺のテラノホールというところです。
寺のホール？ お客さんは７割方の入りで、フォルクローレファンは
少なく、非常にもったいなかったですよ。
かつてアルゼンチンフォルクローレが盛んだった頃のファンが聴けば
泣いて身もだえしようというほどの内容でした。
(私は生まれてません…なんてウソです。(^_^;)
スタンダードナンバーびしばしの、コージャ族のクエッカ、灰色の瞳、
グアダルキビール、花祭り、コンドルは飛んで行く、などなど。
全部で２０曲あまり。アンコールはアルフォンシーナと海でした。
通訳の人が間違えて「アルフォンシーナ」と「海」の２曲って紹介し
ちゃったりして。(^_^;
(パンフレットと大幅に曲が変わっていたので知らない曲は書けません、
あしからず。)
ラウル・オラルテは管楽器をメインに、チャランゴも演奏しました。
ケーナの音色はあくまで優しく、それでいて超絶技巧の指さばきも
披露してくれました。ギターのカルロス・ペレスと組んで１週間しか
経っていないのにもかかわらず、息の合った演奏を聴かせてくれまし
た。
ラウル・オラルテの新作ＣＤを買って、サインしてもらったついでに
握手もしてもらって舞い上がってしまった私は、コンサート予定を聞
くのを忘れてしまったのでした。
カルロス・ペレスは千葉の平井(こんな字でいいのかな、錦糸町の
近く)に住んでいるそうです。クリスティーナ・イ・ウーゴのギター
をやっていたそうです。(私はよく知りません)
楽器紹介で、１列のペンタトニックのサンポーニャをシークリ、
タルカをアナタと呼んでました。アンタラがシークリでアナタが
タルカ？？？？頭が混乱しそう。
では。
9300 投稿者：伊藤＠ブリサ 投稿日：10月26日(火)07時40分09秒
９３００番目 早朝ゲットでございます。
チャランゴ弾きの方は、、、 投稿者：飛田 投稿日：10月25日(月)21時19分38秒
>ロス・ヤマタイコスは、去年の６月のアンこだまで聴かせていただきました。
>安定感のあるベテランの演奏だなぁって感じで聴かせていただいたのを覚えてます。
いえいえ、オリジナルメンバーは安定感のあるベテランですが、
後から加わっている私は、そこまでは、、、。
まあ、ヤマタイコスの名を汚さないように頑張ります。
実は私自身はチャランゴ弾きのつもりでいるのですが、
ヤマタイコスでも、インペリアル・ポトシ（休止中）でも、
ギターを主に弾いています。
ヤマタイコスではチャランゴを叩くように弾く（失礼！）小黒さんが、
インペリアル・ポトシでは河野が、それぞれ主にチャランゴを弾いてます。
ここに書きこみされてる方で、チャランゴのソリスタは
どのくらいいらっしゃるのでしょう？？
最近、チャランゴ弾きの知り合いが増えていない気がするので、この場を
お借りして聞いてしまいます。
ルパイ 投稿者：伊藤＠ブリサ 投稿日：10月25日(月)19時27分56秒
まうさん、皆様こんばんは、
９月に札幌で、ペルー展があり、その時出演グループに『ルパイ』と出てて
おったまげましたが、当日、あのルパイとは全く関係なくてがっかりしました。
『コーヒールンバ』とか、演奏してて．．流しのあんちゃん達でした。
もっとも、あのルパイが、ペルー展でコーヒールンバやってたら発狂しますけど！！
その後、この人達暫く夜のすすきので、演奏してました。今年は多いみたいで、『シサイ』
も大通り公園で見かけたし、先週もグルーポ・ウルバンバとかいうのが大通り公園で演奏してました。ただし、どれもなんか受けは今一つで．．．札幌にはケーナの音色は合わないのかなあ．．．
メールアドレスのこと。 投稿者：マグナム（桑畑） 投稿日：10月25日(月)09時21分17秒
sugiyamaさんのメールアドレスわかりました。又、連絡もとれました。
kenta90さん、どうもありがとうございました。
この先短いのにそんなに買ってどうするんだという声が聞こえてきそうです。
あこがれのヒメネスのサンポーニャってどんなのだろうとつい胸が
膨らむのです。
楽器を買うたびにもうこれでしばらくは買わないと自分で言い聞かせるのですけどねえ。
今回はクリスマスプレゼント！なーんて妻が言い出すのを、待ってましたとばかりに
いそいそと買出し計画を練り始めるのでした。
では、であ。
ゲット・プレゼント！ 投稿者：kenta90 投稿日：10月25日(月)03時48分15秒
ゲット・プレゼント 及び パパ・サラ談話室名誉会員について
アレレレ〜！私は、大変なあやまちを犯してしまいました！！
５５５５さん！ごめんなさい！睡眠時間に気を取られ見落としてしまいましたデス！
「おしりペンペン許してね！」
それでは、気を取り直して行きますよ〜〜！！
９１００人目の該当者なしを改め！ ジャ〜ン！９１００人目は！
５５５５さんの、なんと！ な、なんんと！２回目のゲット申告でした〜〜〜！！
おめでとうございま〜す！！
パパ・サラ談話室名誉会員にリーチがかかりましたよ〜〜〜！！！
パチパチパチパチアパチ！！ パチパチパチパチ！！ パチパチパチパチパチ！！！
ヒュルルルルル〜〜〜〜〜〜バ〜〜〜〜〜ン！！！パンパンパンパンパ〜〜〜〜〜〜ン！！！！
そして、引き続き、９２００人目は、
パパ・サラ談話室名誉会員の河島陽子さんの３回目のゲット阻止でした！
奈良では、１１／３（祝）に、ムジカ・デ・マエストロスの演奏をきけるんですねぇ！
東京では、１２／９（木）だというのに！！一ヶ月以上も早くていいなぁ！
お願い！もし、できましたら奈良でのコンサートのレポートを書き込んでくださいませんか？！
見どころ・聴きどころなんぞを、チラリチラリと・・・・楽しみにお待ちしてま〜す！
ゲット・プレゼント、ゲット申告、ゲット阻止が？な方は、クリック！！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
ゲット・プレゼント 及び パパ・サラ談話室名誉会員について
Ishinoさん＞今日吉祥寺のボリビアに行きました。
Ishinoさん＞カブールの楽器解説の本が3000円で置いてありました。
Ishinoさん＞いくらか在庫があるようですので、まだ入手可能です。
Ishinoさん、ご報告、どうもありがとうございます！
このカブールの本、持っていらっしゃる方は皆さんおっしゃるとおりに
フォルクローレをやっている方は、持っていて絶対損しないお品。
５５５５さんもおっしゃっておりましたが、全編スペイン語で書かれているので、
日本語訳の本の出版は、のどから手がでるほどに望まれますが、
まぁ、スペイン語の勉強！と頭のチャンネルを変えて望めば、こわくない・・・
と言いつつ、ちょっと辞書の引き疲れを感じているkenta90でした。ガハハ！
でも、この本、日本語に訳して販売したら、一儲けできるような気がするんだけどなぁ・・・・
パパ・サラ談話室名誉会員のマグナムさん
そうですか！sugiyama.TAKASHIさんのお店のお品に、気を奪われてしまわれたようですね！
ところで、sugiyama.TAKASHIさんのメール・アドレスですが、
それぞれの書き込みの題名（赤い文字）の横の投稿者の文字が青色でしたら、
そこをクリックすると、メーラーが起動して、その投稿者宛のメール画面が開く仕組みになっています。
sugiyama.TAKASHIさんの書き込みも、その様になっておりますので、
メールにて連絡してみてくださいませ。
RUPHAY 投稿者：まう 投稿日：10月25日(月)00時16分44秒
RUPHAYの大ファンとしては、ちょっと考えて欲しい名前ですね。
太陽の暑さ、情熱、、意味深で好きな名前です。
バホン 投稿者：ごジュラ 投稿日：10月24日(日)23時54分01秒
kenta90さん & 皆さん今晩は。
カブールの本の写真を見て どこかで見た覚えがあったので探して見たところ、
!Hola! Amigos の第１５号(1991年秋 ケチュア〜アイマラ) 25ページにありました。
２人で掛け合いで吹くようですね。（コンテスタードでしたっけ・・・）
曲を聴いてみたいです。
別の種類のバホンというのは どんなものなんでしょうね？
Ishinoさま＞＞
＞ グループの名前はルパイと言いましたが、聞いたこと無いですね。綴りはRUPHAYでなくRUPAYでした。
同じルパイの演奏を 先週 秋葉原駅前で聴きました。
Rupay, Los Latinos, Smaj Llacta のＣＤを売っていました。
演奏メンバーはこれら３グループからの混成だったようです。
9200 投稿者：かわしま 投稿日：10月24日(日)23時26分28秒
またまた、阻止してしまいました。１１月３日、奈良東大寺でのMUSICA DE Maestrosのコンサート、待ち遠しいです。
http://village.infoweb.ne.jp/~fwiw2370/
カブールの本 投稿者：Ishino 投稿日：10月24日(日)23時16分19秒
今日吉祥寺のボリビアに行きました。カブールの楽器解説の本が3000円で置いてありました。
いくらか在庫があるようですので、まだ入手可能です（前言撤回します。すみません）。
行く途中渋谷で井の頭線に乗り換えるとき、聞き慣れた音楽が聞こえてきたので行ってみると、
歩行者天国の一角でフォルクローレの演奏をしていました。日曜で天気も良いせいか、
見物人が100人近く集まっていて、ＣＤが飛ぶように売れていました。
グループの名前はルパイと言いましたが、聞いたこと無いですね。綴りはRUPHAYでなくRUPAYでした。
耳が痛いです。 投稿者：５５５５ 投稿日：10月24日(日)08時28分47秒
> ９１００人目は、ゲット申告がありませんでしたので、該当者なしとします。
申告したつもりだったのですが．．（悲）
> 一応、自分でできるところまで、やってみようと思っています。
そうですね、他力本願でした。反省します。
> そして、日本語化した資料は、ファイルを電子化するのが大変で、活動が止まっています
> 片面書きで、文字が大きいので、ルーズリーフ５冊分あります。
単に画像として取込むだけならいくつか電子ファイルツールが世に出てます。
もっとも体積が減ることと経年変化がなくなるだけですので、検索等を考える
とスキャナーでＯＣＲ入力したあと修正というのが一番いいのかもしれません。
参考までに、既に販売完了となってるようですが、ちょっと前に話題になった
画像として保管出来るツールは以下のページにあります。
http://www.sony.co.jp/sd/ProductsPark/Models/Old/PDF-V55_J_1/index.html
デハデハ
楽器買いたし。 投稿者：マグナム（桑畑） 投稿日：10月24日(日)08時21分58秒
杉山さん、こんにちは。マグナムです。
＞kenta90さんよりお許しをいただいたので この場をお借りしてお店を開かせてもらいます。私は今月３０日より１２月２０日ぐらいまで日本に滞在する予定です。
興味のある方は ぜひご連絡ください。 但し 商談はメールか直接電話でお願いいたします。厳守。
サンポーニャを二セットほど欲しいです。ヒメネスのマルタおよびサンカです。メール先がわかりませんが、
まもなく日本に来られるということなので、その時に電話をいれればいいのでしょうか？
帰国までに間に合えば個人メールで商談をしたいです。
それから杉山さん作のケーナにもちょっと食指が動いています。
では、よろしく。
hiro.kuwahata@nifty.ne.jp
いいのでしょうか？
ゲット・プレゼント！ 投稿者：kenta90 投稿日：10月24日(日)03時25分48秒
ゲット・プレゼント 及び パパ・サラ談話室名誉会員について
９１００人目は、ゲット申告がありませんでしたので、該当者なしとします。
ゲット・プレゼント、ゲット申告、ゲット阻止が？な方は、クリック！！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
ゲット・プレゼント 及び パパ・サラ談話室名誉会員について
飛田さん！こんにちは！パパ・サラ談話室へ、ようこそおいでくださいました！
ロス・ヤマタイコスは、去年の６月のアンこだまで聴かせていただきました。
安定感のあるベテランの演奏だなぁって感じで聴かせていただいたのを覚えてます。
これからも、いろいろなお話、聞かせてくださいね。よろしく、お願いします。
パパ・サラ談話室名誉会員のまうさん
カブールの本、まうさんが２年かけて訳されたとのこと。
私の場合は、たぶんその倍以上かかってしまうでしょうね！
一応、自分でできるところまで、やってみようと思っています。
スペイン語の勉強にもなるし、一石二鳥です。
でもどうしても、意味不明で訳せないところは、チョロチョロっと教えてくださいませね！
よろしくお願いしま〜す！
ついに、sugiyama.TAKASHIさんのお店の、そのベールがはがされましたね！
楽器の売り上げは、アウトクトナ音楽の調査研究費やパクシ・カナの活動資金にあてるそうです。
みなさん、いかがですか？魅力的な楽器は、みつかりましたか？
５５５５さん
＞それにしても管理人さん宵っ張りですねぇ。
夜中は、パッチリ目がさえてしまんですよ、これが・・・・
明日の朝、というか今朝というか、午前７時に外出予定。えーと、あと何時間寝られるかな・・・
ということで、これでおやすみささい！
楽器 投稿者：まう 投稿日：10月23日(土)22時57分24秒
>>Ｅ・カブール氏に認可を得て是非日本語で出版していただけませんでしょうか？
結構あいまいで不確実な文章もあったりするので、他の資料と私の経験も照らし合わせて、
自分なりの資料を再構築しています。杉山さんにも多大な協力を得ています。 感謝。
まだ研究（探検）が始まったばかりのジャンルで完成されてない分野なのです。
フィールドワーク、ど素人の私が、タルカについて私の調べた部分をカブール氏に話したら、
彼はあまり調査研究してなかったため出版を遅らせて作り治した位です。
アマゾン地域なんかは調査が完全空白地帯も多いそうです。
お金があれば沢山調べて見たいです。
そして、日本語化した資料は、ファイルを電子化するのが大変で、活動が止まっています
片面書きで、文字が大きいので、ルーズリーフ５冊分あります。
仙台まで見に来る人には公開しますが、、、。
ところで、バホンって２種類あるんだってね！
であであ。
楽器売りたし。 投稿者：sugiyama.TAKASHI 投稿日：10月23日(土)12時20分13秒
kenta90さんよりお許しをいただいたので この場をお借りしてお店を開かせてもらいます。
私は今月３０日より１２月２０日ぐらいまで日本に滞在する予定です。
興味のある方は ぜひご連絡ください。 但し 商談はメールか直接電話で
お願いいたします。厳守。
ケーナ．
フェルナンド．ヒメネス作 E \8OOO .D \9000. B \12000.
フェルナンド. グテｲエレス作 E \7000. B \9000.
ロドリゴ.カレアーガ作 E \8000. ルーチョ.カブール.作 E \8000.
レイナルド.ベガ作 E \7000. ファン.ワフチャ作 E \4000. \5000. \6000.
エルナン.ポンセ作 E\8000. エデｲ.リマ作 E \9000.
杉山 貴志.作 E \5000. \6000. B \7000.
サンポーニャ.
フェルナンド.ヒメネス作 マルタ 11+11+10 本人希望価格 ￥20000.
のところ ￥18000. サンカ 3+8+7 ￥15000.
フェルナンド.グテｲエレス作 マルタ 12+11+10 ￥10000. サンカ 8+8+7 ￥12000．
レイナルド.ベガ作 マルタ 11+10+9 ￥8000. チュリ 11+10+9 ￥6000．
カルロス.ポンセ作 マルタ 10+10+9 ￥15000.
杉山作 マルタ 12+11+10 ￥10000.
チャランゴ.
ヘルマン.リーバス. バンデーラ ￥78000. コンチャード ￥80000.
イサック.リーバス. 興味のある方はご連絡お願いいたします.価格未定.稀少
ワルド.パノーソ. ￥58000. ホセ.パレハ バリトン セラーノタイプ ￥75000．
ダニエル.ノーヤ. セラーノタイプ 大中小 3点セット￥80000.
ロマン.ビリャルタ. カランペアード用 ナカレアード￥30000.
コンチャード ￥50000. チャランゲーロを自称する人に推薦します。
ホルヘ.ロメーロ. 初代グルーポ コカ のチャランゴ奏者カルロス.ロメーロの
弟．コンドルの浮き彫りのあるとても綺麗なさくひんです。￥60000．
もう一つは ソルデｲーナ で背面のボタンを押すと音色ががらりと変わります。
￥60000．
ボンボ 稀少
チャラサニのコルテサ 大木のくりぬき同 ニーニョ．コリン村でカントゥ
に使われていた本物です． ベニヤのボンボと違い重いです。
今後大型のコルテサは日本には入ってこないと思います。 ￥130000 ￥150000 ￥90000 ３台あります。
日本の連絡先 電話 ０５４２４８９４６３ 杉山敦志 方 杉山貴志 。
ラ．パスの連絡先 電話 ラ．パス ボリビア ７２３５６２
それでは皆さんご連絡おまちいたします。
はじめまして 投稿者：飛田 投稿日：10月23日(土)09時26分41秒
とびた（ケロヨン）＠グルーポ・インペリアル・ポトシ（休止中）＆ヤマタイコスです。
こちらへの書き込み、初めてです。今後とも宜しく。
sugiyama.TAKASHI さん>
> この機会を与えてくれた 日本人チャランゴ演奏家の福田大治氏.
> エルネスト.カブール氏 ウｲリアム.センテーリャス氏に心より感謝します
sugiyamaさん、大変ご無沙汰しています。また一層スマートになりましたか？
チャランゴ・フェスティバル、噂は聞いたことがありますが、
実際に参加されたとの由、羨ましい限りです。
ｗｅｂ上にレポートなどあれば、教えて下さい。
この福田さんは、確か筑波大学ＯＢの方でしたよね。
ずいぶん前に偶然お目にかかったことがあります。
パパ・サラさん、ライブ頑張って下さいね。
残念ながら行けそうにありませんが、影ながら応援しています。
９１００ 投稿者：５５５５ 投稿日：10月23日(土)06時20分10秒
オハヨウゴザイマス。
それにしても管理人さん宵っ張りですねぇ。
G.ROMANITA さんコスキンではお世話になりました。
sugiyama.TAKASHI さん>
> この機会を与えてくれた 日本人チャランゴ演奏家の福田大治氏.
> エルネスト.カブール氏 ウｲリアム.センテーリャス氏に心より感謝します。
> 話はぜんぜん変わりますが.俺バホン持ってます。
この世界の新参者の私は、残念ながら福田さんのことを存じ上げません。
ＣＤとか出してらっしゃるのでしょうか？
それと、この頃話題になってるバホンってのはアワティニャスのＣＤとしては２枚目になる
ジャケットでも描かれていますよね。Ｅ・カブール氏の本を持たない方はそれでも楽器の形
が確認できます。
まうさん>
> カブールの本これは２年かけて全部読破、訳しました。
> しんどかったけど面白い本です。
凄過ぎる．．．．
私は写真を見て喜んでるだけでした。
Ｅ・カブール氏に認可を得て是非日本語で出版していただけませんでしょうか？
それと、知恵ＭＯＮ、ビデオの調子が悪くて（２０年選手です）見られませんでした。
残念です。
デハデハ
９０６４人目！ 投稿者：kenta90 投稿日：10月23日(土)03時47分29秒
おっと！あと６人でゲットですねぇ！皆さん頑張って！
パパ・サラ談話室名誉会員のG.ROMANITA さん
お久しぶり！コスキンはどうもお疲れさまでした！
＞ガイドさんに聞いたら、パパサラは、ケチュア語なんだそうです。
そうなんですよ！コンサートやライブでは、
パパがジャガイモ、サラがトウモロコシという意味をもつグループです・・・・とだけ説明して
特に何語なのかは言っていませんでしたね。
１０／２８（木）の高円寺のペンギンハウスでのパパ・サラ・ライブは、もう来週ですね！
コスキンの写真、楽しみにしてま〜す！！
sugiyama.TAKASHIさん
ポトシでのチャランゴフェステｲバルのレポート、ありがとうございます！！
世界各国からチャランゴ奏者が集まってのフェスティバルですか！
メチャクチャ上手な奏者が集まって盛り上がったのでしょうね！！
そんな中で、さすがsugiyama.TAKASHIさん！
賞をとっちゃったんですか！！すご〜い！おめでとうございます！！
ところで、今月の末に帰国されると、以前に聞きましたが、来週あたりですか？
こちらこそ！！ 投稿者：伊藤＠ブリサ 投稿日：10月22日(金)20時05分25秒
GONZALOさん、こちらこそよろしくお願いします。
また、泡盛飲みましょうね！（どなんという泡盛がおいしいです、６０度もあるんですよ）
RUBIA姉さんと言う方ですか、中央で、掛け声かけながら演奏していた方。
本当にエクアドルがお好きな様子ですね！！ 見ていてさわやかでしたよ！
楽器は男性が担当して、女性３人で中央で歌ったらカッコイイなあ！！
Gracias! 投稿者：Gonzalo 投稿日：10月22日(金)19時52分42秒
伊藤さん＞さて、GONZALOさん、遅くなりましたが、イスラさんコスキン初出場おめでとうございます。
伊藤さん＞だんだん形になってきましたね。
伊藤さん＞オタバロスタイル発展お祈りいたします。
わ！伊藤さんに誉めていただいて恐縮です。エクアドル音楽は始めてまだ１年ちょっとなもので
わからないことが多いのでいろいろ教えて下さい。
普段の練習ではもっとはじけていた、と思うのですがコスキン独特の雰囲気に飲まれたのか、
だいぶ緊張してしまいました。楽しそうに演奏していたのはRubia姉さんだけだったみたいです。
目線というか顔をもっと正面に向けないとダメですね。やっていたつもりでしたが・・・
＞若くていいな！
私１人で平均年齢を上げています。＾＾；
＃sugiyamaさんへ
コチャバンバTokioで一度お会いしておりますが、憶えていらっしゃるでしょうか？
安岡さんと３人でいろいろお話しましたね。
ところでカランペアードですが、いい練習方法があるのでしょうか。
あるいは教本みたいなものはありますか？なかなかうまくいきません・・・
あの引っかかるような弾き方が。
おひさしぶりです。＆私信 投稿者：g.romanita 投稿日：10月22日(金)13時52分28秒
お久しぶりです。
以前、ペルーに行ったときに、パパサラの語源というかどこの国の言葉かを知りたかったので、
ガイドさんに聞いたら、パパサラは、ケチュア語なんだそうです。ということで、終わり。
管理人さん＞コスキンの写真できたので、今度ライブの時にでもお見せします。
ＡＲＰＡＡＮＤＩＮＡさん、５５５５さん＞次回練習にコスキンの写真持っていきます。
お久しぶりです。 投稿者：sugiyama.TAKASHI 投稿日：10月22日(金)11時39分24秒
１週間ほどポトシのチャランゴフェステｲバルにでかけておりました。
日本人代表として演奏し大変な賞をもらってしまいました。
伴奏してくれた 筑波大学の犬伏君 ちだ君に感謝いたします。
イタリヤ ベルギー フランス ドイツ チリ アルゼンチン
エクアドル ペルー 等の国からたくさんのチャランゴ奏者が
参加しました.アルゼンチンからは４０人 ちかくの演奏家が来て
いました。なかでも一番感動的 だったのはイタリア人がソロで
演奏したカランペアードでした。
今回のフェステｲバルでおおくの外国人演奏家と知り合うことが
でき とても有意義な1週間を過ごすことが出来ました。
この機会を与えてくれた 日本人チャランゴ演奏家の福田大治氏.
エルネスト.カブール氏 ウｲリアム.センテーリャス氏に心より感謝します。
話はぜんぜん変わりますが.俺バホン持ってます。
おはようございます。 投稿者：伊藤＠ブリサ 投稿日：10月22日(金)09時43分26秒
おはようございます。ゲット認定ありがとうございます。
GONZALOさん、ごめんなさい。
さて、GONZALOさん、遅くなりましたが、イスラさんコスキン初出場おめでとうございます。
だんだん形になってきましたね。
オタバロスタイル発展お祈りいたします。
ブリサはキト・スタイル（？）で、頑張ります。
（若くていいな！うちら仕事との都合付けが大変）
では。
ゲット・プレゼント！ 投稿者：kenta90 投稿日：10月22日(金)03時53分46秒
ゲット・プレゼント 及び パパ・サラ談話室名誉会員について
オ〜！９０００人目をみごとゲットしたのは、なんと初申告の伊藤＠ブリサさんでした！
＞これって、ゲット！！になるんですか？
ハ〜イ！誰も文句のつけようがない、立派なゲットですよ！
おめでとうございま〜す！！
拍手！パチパチパチパチパチ！！ パチパチパチパチ！！ パチパチパチパチパチ！！
花火！！ヒュ〜〜〜〜ルルルル〜〜〜パ〜〜〜〜ン！！パンパンパンパンパ〜〜〜ン！！！！
ゲット・プレゼント、ゲット申告、ゲット阻止が？な方は、クリック！！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
ゲット・プレゼント 及び パパ・サラ談話室名誉会員について
パパ・サラ談話室名誉会員のGonzaloさん！阻止失敗残念！
Ishinoさん
＞もう9000突破ですか？ すごいですね。
＞私のホームページのアクセス数が今日で9200なのですが、追い抜かれるのは時間の問題でしょう。
ウワ〜ッ！どうもありがとうございます！
ウ〜ム！でも、IshinoさんのＤＩＣ資料館と比べたら
その内容の濃厚さは、とてもかないません！
カウント数が増えるというのは、とてもうれしいことですが、
多ければ良いということではないわけでありまして、
お互いに自分のサイトをできるだけ末長く管理、維持できますように頑張りましょうね！イェ〜イ！！
『スペイン・中南米関係文献目録』確かに魅力ですね！
しかし、８５４４円とは！！世の中に、こんな高価な本があるなんて知らなんだ！！
パパ・サラ談話室名誉会員のごジュラさん
弾くと「チャラ〜ン」て音がするからチャランゴ、
たたくと「ボン、ボン」て音がするからボンボ、
とくれば、バホンは吹くと「バホン、バホン」て音がしても不思議じゃないですね！
まぁ、ケーナやサンポーニャは、どう説明つけるんだ！と言われると困ってしまいますが・・・
もう9000突破ですか？ すごいですね。 投稿者：Ishino 投稿日：10月21日(木)23時31分
34秒
私のホームページのアクセス数が今日で9200なのですが、追い抜かれるのは時間の問題でしょう。
チョベナってタキラリとトバをたしたような様式のことでしょうか？
『スペイン・中南米関係文献目録』というのがあるらしいです。
ちょっと見てみたい気がしますが、値段が高いので手が出そうにありません。
↓ ↓
http://www.keisui.co.jp/e-reki.html
し、しまった！ 投稿者：Gonzalo 投稿日：10月21日(木)20時59分44秒
阻止失敗じゃ！無念！！
今度こそ〜
カウントが．．． 投稿者：伊藤＠ブリサ 投稿日：10月21日(木)19時06分45秒
こんばんは、ふっと見たら、上のカウントが、９０００になってました。
これって、ゲット！！になるんですか？
RE：バホン 投稿者：ごジュラ 投稿日：10月21日(木)08時57分13秒
ラッパの集合体で 見かけがトヨスの太いのだとすると・・・
竹製ディジュリドゥを横に並べたようなものでしょうか。
ばほん ばほん という音がしそうですね。
『ドウルサイナス』はよく分かりました。余りうるさくなさそうですね。
以前リコーダ２本（ソプラノ、ソプラニーノかな？）の演奏を聴いたことがあります。
ドウルサイナス 投稿者：伊藤＠ブリサ 投稿日：10月21日(木)07時52分19秒
まうさま、ごジュラさま、おはようございます。
『ドウルサイナス』はまうさんのお話のようにエクアドルで、演奏される（された）
ピングージョを２本同時に吹く笛です。ただし『マリマチョ』みたいの束ねてはなく、
丁度、昔音楽の教科書に乗ってたギリシャ神話の絵（見たことありますか、パンの笛の絵と対で
出てましたでしょ）のように、１本ずつ両手に持って、一度にうたぐちをくわえてふきます。
指使いは難しく、右脳と左脳がひっくり返りそうになりますよ（笑）
ブリサでも以前レパートリーに入れようかとやったんですが、なかなか．．．
メロデイーのなかで、一音が急にハモったり、倍音になったり、近年はロンダドールでやる事が
多くてあんまり聞かれませんけど、昔の曲で、妙に難しい指使いの曲なんか、こうゆう楽器
意識して作ったのかなあ？
『コケナーチョ』は、70年だいの中南米音楽に写真が出てました。ラッパのようでもあるし、
羽なんかついてて．．．
昨日ボリビアの熱帯地方のレコードを聞いていましてまた、見慣れない楽器名出てました（音楽名？）『チョベーナ』って？？？？．．．．まうさん教えて！！
バホン 投稿者：まう 投稿日：10月21日(木)07時28分42秒
ラッパの集合体だそうです。
バホンにも２種類あるんだそうで。
カブールの本これは２年かけて全部読破、訳しました。
しんどかったけど面白い本です。
ドうるさいなぁ？っす 投稿者：まう 投稿日：10月21日(木)07時25分14秒
＞＞まうさん バホンの音源．．いつか聞かせて下さい。
よろこんで！
＞＞『コケナーチョ』の音源はお持ちですか？
なんですか？それ？ ＃”％＄？？、、、よくわからないです。
＞＞『ドウルサイナス』の音源は持っています。
詳しく知りたい楽器の一つです。聞きたいです。伊藤さん宅は宝のやまですねぇ！
エクアドルのどこかの、４穴と６穴のピンクージョを束ねた物としか
知りません。いつどこで使うのやら。伴奏楽器も合わせて知りたいです。
＞＞１０人の伊藤＠ブリサ とか ３０人のまうさんとか．．．．
せいぜい２０人位のまうでしょう。 ？？
よかった！ 投稿者：kenta90 投稿日：10月21日(木)05時37分28秒
本日のアクセスは６０人で、落ち着いてきたみたいですね。
よかった、よかった。
連日のゲット・プレゼントでしたが、これで一息つけますね！
＞９０人のアクセスすごいですね！！でも、ひょっとしたら、
＞１０人の伊藤＠ブリサ とか ３０人のまうさんとか．．．．
ムッヒッヒ！パパ・サラ談話室、命！みたいな人がいたりして！
カブールのボリビアの楽器の本を見ていたら、
バホンを発見！写真でみると、ようするにトヨスのお化けですね！
かなり、低い音がすると思われます。何で、できているのか、写真ではよくわからないので
辞書片手に訳してみたのですが、そこまでなかなか、たどりつかないので今回は断念！
見た感じデブッチョの大きなトヨスって言えばイメージがわくかな。
しっかし、吹くの大変だろうなぁ！
ドウルサイナスもコケナーチョも、残念ながら載っていないみたいです！
パパ・サラ談話室名誉会員のごジュラさんのように、ドうるさいナスとか
小さなケナーチョってすると、覚えやすいですけれど、
う〜ん！どんな楽器だか知らないんでは意味ないですものねぇ！
ねぇ！どんな楽器だか、教えて！教えて！＞伊藤＠ブリサさんORパパ・サラ談話室名誉会員のまうさん
教えて下さい 投稿者：ごジュラ 投稿日：10月20日(水)14時12分57秒
kenta90さん & みなさんこんにちは。
伊藤＠ブリサさん＞＞
> ちなみに、『ドウルサイナス』の音源は持っています。
> アンデス珍楽器特集みたいになってしまいました。
聞いたことのないのが一杯でてきますね・・・ (@_@)
どんなものかかいつまんで教えて下さいませんか？
（材料、形、演奏法、音など）
ドウルサイナスはすごくうるさい音がするのでしょうか？
バホン 投稿者：伊藤＠ブリサ 投稿日：10月20日(水)13時01分16秒
まうさん バホンの音源．．いつか聞かせて下さい。
はるか昔聞いた事はあるのですが．．たしか鈍い定温のぶうぶうした音だった様な．．
まうさん 『コケナーチョ』の音源はお持ちですか？これは私は全く聞いた事が有りません。
もしあればよろしくお願いします。
ちなみに、『ドウルサイナス』の音源は持っています。
アンデス珍楽器特集みたいになってしまいました。すいません。
９０人のアクセスすごいですね！！でも、ひょっとしたら、
１０人の伊藤＠ブリサ とか ３０人のまうさんとか．．．．
ゲット・プレゼント！ 投稿者：kenta90 投稿日：10月20日(水)04時40分51秒
ゲット・プレゼント 及び パパ・サラ談話室名誉会員について
８９００人目は、パパ・サラ談話室名誉会員のまうさんの連続ゲット阻止でした！
通算８回目で、名誉会員の中でもダントツのゲット阻止数です。
それに増して驚きなのは、本日、パパ・サラ談話室を訪れたかたの数が９０名だったこと！
ここで、管理人からのお願い！まだ、書き込みしたことない方、
ひとこと「こんにちは！」でも「○○から書き込んでま〜す！」でも
簡単でいいですから書き込みしてくれるとうれしいです！
でも、ホントに恥ずかしがり屋の方は、仕方ない！書き込まないでも許してあげます。
しかし、すごい数だなぁ・・・
私、指折り友達の数かぞえてみたけれど、９０人なんていないもの・・・
ゲット・プレゼント、ゲット申告、ゲット阻止が？な方は、クリック！！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
ゲット・プレゼント 及び パパ・サラ談話室名誉会員について
まうさん！ムスィカ デ マエストロのＣＤ情報、どうもありがとうございます！
8900 投稿者：まう 投稿日：10月20日(水)00時20分21秒
＞＞『バホン』の演奏も聞けるんでしょうか？
これは、ＣＤに録音されてなかったですが、私は音源あります。
であであ。
レコード会社 投稿者：まう 投稿日：10月19日(火)22時50分21秒
すみません。ヴィクターと聞いていたのですが、そうではないようです。
ＲＯＬＩ ＰＲＯＤＵＣＣＩＯＮＥＳ 社 ＲＣＤ−００４
と書いてあります。３枚目と４枚目の一部の合わさった物で￥２８００でした。
ムスィカ デ マエストロのＣＤの話でした。
リアルオーディオＧ２！ 投稿者：kenta90 投稿日：10月19日(火)04時01分52秒
Ishinoさん、Tachibanaさん、ありがとうございました！！
リアルオーディオＧ２で、バッチリ、ムシカ・デ・マエストロス聴けました！！
使用メモリを増やしたり、あちこちいじくっていたら、突然鳴り出しました！！
ムシカ・デ・マエストロスは、全部で５曲、聴きました。
Ishinoさん、おすすめの「Boqueron」ばっちり聴きました。いい感じですね！
しかし、いろいろなタイプの曲を演奏しているのですね！
もっと、泥臭いのを想像していたんですけど、
アレンジもきちんとされているみたいだし、随分と洗練されていますね。
私の一番のお気に入りは「Suite Oriental」でした。
Ishinoさんが紹介してくださったページ！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
http://www.llajta.org/musica.html
ゲット・プレゼント！ 投稿者：kenta90 投稿日：10月19日(火)02時31分03秒
ゲット・プレゼント 及び パパ・サラ談話室名誉会員について
８８００人目は、パパ・サラ談話室名誉会員のまうさんの７回目のゲット阻止でした！
ゲット阻止の帝王は、まだまだ健在ですね！！
ゲット・プレゼント、ゲット申告、ゲット阻止が？な方は、クリック！！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
ゲット・プレゼント 及び パパ・サラ談話室名誉会員について
伊藤＠ブリサさん！
ボリュームたっぷり鋏踊りのレポート、ありがとうございます！
へ〜っ！鋏踊りやフォルクローレの他に、アイヌや琉球の音楽や踊りも楽しめたのですね！
鋏踊りは、やっぱり泣けちゃいましたか！！それに、狂乱状態！！
あ〜〜〜〜ぁ！いいなぁ！！
なんだか、仕事、ほっぽりなげてでも行くべきだった・・・なんて、気になってきちゃいました。シクシク・・・
8800 投稿者：まう 投稿日：10月18日(月)20時47分51秒
阻止完了
鋏踊り 投稿者：伊藤＠ブリサ 投稿日：10月18日(月)20時16分59秒
今晩は伊藤＠ブリサです。
鋏踊り見てきました。
エスニックコンサートと銘うって開催されたコンサートでアンデス以外の民族音楽も
やっていて興味深い内容でした。
ざっとお話しますと。
オープニングは、東大学生コンフントが受け持ち、サリーリ 花祭り、コンドル等の演奏
緊張していてちょっとかわいそうでしたが、とても好感の持てる演奏でした。
２番目は、レラの会の踊りとムックリの演奏。主に関東在住のウタリの方々の踊りで、
主に、道東 道北の踊りを見せて頂ました。私は 先日札幌でアシリチエップノミにいったのですが
その時みて気に入った、団子作る時の舞がまた見れたのは個人的に収穫。明治２０年代に帯広で
始まったとか、だから合いの手に日本語が入るんだと納得。ピヤチャとか、色男の舞も見たかった
３番めが、関東のシマンチュと愛好家とで行なわれた。エイサー。サンシンを演奏してた彼が良い味だしてました。これもクーダカーとか自分の好きなものをやったのでよかったです。
カチャーシーはもう踊るっきゃないので、隣に座ったＧＯＮＺＡＲＯさんけしかけたんですが、
泡盛に浸かってましたので、一人で踊りました。
４番めは平安氏の沖縄音楽。シマーポップスを堪能。
で、遅くなりましたが、鋏踊り。登場の際、客席の後ろから、アルパ、ビオリン、踊りで登場。
もう、これだけで泣きですよね！！
生粋のアヤクーチョ、アプリマックの唄で感激、鋏踊りで感激。最後みんなで踊りましょうの
場面では、伊藤＠ブリサは狂乱状態でした。
実はこの人たちのペルーでのＴＶ出演のＶＴＲを持ってまして(多分そうだと思います確認まだですが）二重に感激でした。
その後は、イライ・アルカの松井さん 佐藤さん ミステイの佐藤さん 福田さん パルワイの佐藤さん、太田さん 角さん達とおいしいお酒を飲むことができました。（すごい顔ぶれですね）
私は飛行機の時間があったので、先に帰りましたが有意義な１日で大満足です。
（その頃札幌には、雪がふっておりました．．．．） では。
長くなってすみません。
ゲット・プレゼント！ 投稿者：kenta90 投稿日：10月18日(月)06時50分55秒
ゲット・プレゼント 及び パパ・サラ談話室名誉会員について
８７００人目は、初のゲット申告のhagetakaさんでした！
＞これでいいのですか？
はい！これで、いいのですよ！おめでとうございます！！
拍手〜〜っ！！パチパチパチパチ！！ パチパチパチパチ！！ パチパチパチパチ！！
花火〜〜っ！！ヒュルルルル〜〜〜〜パ〜〜ン！！パンパンパンパンパ〜〜〜〜〜〜〜ン！！
ゲット・プレゼント、ゲット申告、ゲット阻止が？な方は、クリック！！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
ゲット・プレゼント 及び パパ・サラ談話室名誉会員について
パパ・サラ談話室名誉会員のまうさん
ムシカ・デ・マエストロスのＣＤ情報ありがとうございます！
来年のオルーロのカルナバル貯金のために
しばらくのＣＤ購入我慢する宣言発令中だったのですが、
ここは、発令解除しちゃおうかな！
ムムム〜〜！コスキンでも解除しちゃっているしなぁ・・・！！
ムシカ・デ・マエストロス 投稿者：まう 投稿日：10月18日(月)01時31分09秒
追伸
低地の音楽も高地のアウトクトナも録音されてます。
ムシカ・デ・マエストロス 投稿者：まう 投稿日：10月18日(月)01時29分35秒
ヴィクターからＣＤが出ました。
３枚目と４枚目より一部抜粋と言う感じです。
8700 投稿者：hagetaka 投稿日：10月17日(日)02時55分59秒
みなさん、お久しぶりです(^-^)
え〜〜と、カウンターが８７００になってました。
これでいいのですか？
でわ、また(^-^)
８６９６人目！ 投稿者：kenta90 投稿日：10月17日(日)01時36分51秒
おっと！あと４人で、ゲットですね！
さぁて、どなたが申告なさるでしょうか！！
パパ・サラ談話室名誉会員のごジュラさん
＞パレードの列は とっても長かったです。それぞれ別の曲なのでした。
＞ランバダ隊は 町の要所要所に止まっては 踊り 止まっては踊りです。
＞アルパの人も演奏のときは立ち止まっていました。
うわ〜！そんなに大きなパレードだったのですか！！
来年は、参加してみたいなぁ！
Tachibanaさん
リアルオーディオの不具合について
どうもアドバイスありがとうございました。
月曜日の時間のある時に、試してみますね！
本日は、これで、おやすみなさい！
ごギャ〜ん！ 投稿者：ごジュラ 投稿日：10月16日(土)06時41分56秒
kenta90さんお早うございます。夜更かしですね・・・
Tachibanaさんはじめまして(^-^) 早起きですね・・・
皆さん お早うございます。
kenta90さん＞＞
＞ パレード、楽しそうですね！これって、全員で同じ曲を演奏したのですか？
＞ あれ〜！アルパ弾きながら行進してる！！
パレードの列は とっても長かったです。それぞれ別の曲なのでした。
ランバダ隊は 町の要所要所に止まっては 踊り 止まっては踊りです。
アルパの人も演奏のときは立ち止まっていました。
★ ハサミ踊りのアルパは上下前後逆に抱え 歩きながら演奏してました
＞ お！！パパ・サラ談話室名誉会員のARPA ANDINAさんのバンドゥーリア弾き写真が・・・！
もっといっぱい撮りたかったのですが２日目は寝不足のため１枚もとれませんでした。
伊藤＠ブリサさん
＞ところで、１７日の鋏踊り、ＫＥＮＴＡ９０さんこられますか？
伊藤さんは明日ハサミ踊りを見にいらっしゃるのですか？
コスキン会場でお会いして エクアドル音楽の話をお聞きしたかったです。
Re:リアルオーディオの不具合 投稿者：Tachibana 投稿日：10月16日(土)05時08分34秒
kentaさん>
> これは、リアルオーディオＧ２ってやつでないと、聴けないみたいですね。
> で、さっそくダウンロードしたんですけど、聴こうとするとなぜかフリーズしてしまいます。
>時間のあるときに、また挑戦してみます！残念！！
kentaさん、もしかしてMacにQuickTimeをインストールしてネスケの音源をQuickTimeで
設定していませんか？そうすると多分不具合を起こしてしまいます。音源はひとつに絞
った方がいいです。ブッキングしてしまう可能性があります。私はWin機で単純に比較
できませんが、QuickTimeをはずしてRealAudioG2を音源に設定していますが、これだと
不具合を起こしません。
一部のムシカ・デ・マエストロスのリアルオーディオは込んでいて（Too many usersの
アラートが出る）聴けませんでした。ちょうど今は米大陸は夕方でしょうから…。
時間帯を改めてもう一度トライします。
ゲット・プレゼント！ 投稿者：kenta90 投稿日：10月16日(土)04時14分01秒
ゲット・プレゼント 及び パパ・サラ談話室名誉会員について
８６００人目は、パパ・サラ談話室名誉会員の高田あこさんの３回目のゲット阻止でした！
高田あこさん！コスキンは、とても体力いるけど、楽しかったですよ！！
ところで、今日１日でカウンター、いくつ回ったかご存知ですか？
なんと「８２」です！！まぁ、なんと多くの方々が見てくださっているのでしょう！
うれしいを通り越して、びっくり！！たまげた〜〜！！です。
ゲット・プレゼント、ゲット申告、ゲット阻止が？な方は、クリック！！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
ゲット・プレゼント 及び パパ・サラ談話室名誉会員について
Tachibanaさん！パパ・サラ談話室へ、ようこそいらっしゃいました！
Tachibanaさんとは、今年のコスキンにロス・レデーロスで一緒のステージに立ちました。
明日のコチャバンバでのコスキンビデオ鑑賞会のレポートを、
ぜひ、よろしくお願いしま〜す！楽しみにしてま〜す！
私は、五香で、はりきって演奏してきま〜す！！
パパ・サラ談話室名誉会員のごジュラさん！
コスキンの写真、見せていただきました。ありがとうございます！
パレード、楽しそうですね！これって、全員で同じ曲を演奏したのですか？
あれ〜！アルパ弾きながら行進してる！！
お！！パパ・サラ談話室名誉会員のARPA ANDINAさんのバンドゥーリア弾き写真が・・・！
伊藤＠ブリサさん
＞ところで、１７日の鋏踊り、ＫＥＮＴＡ９０さんこられますか？
アクロバットのような、すごく激しい踊りだそうですね！
ぜひ見てみたいなと思っていたのですが、残念ながら仕事でどうにもなりません！
ぜひ、レポート、よろしくお願いしま〜す！
＞エクアドルのユンボの人たちの踊り（生ＶＴＲあり）
お〜〜！！よだれタラ〜リ！見てみたい！！！
Ishinoさん
＞まうさんのお話しからすると、モセニャーダも聴けるかも知れません。
ゲゲゲゲ〜〜！！本当ですか！！ということは、お祭りの音楽とかもきけるんですか？
いや〜、こりゃ、ドッキドキですね！！
＞ムシカ・デ・マエストロスのリアルオーディオは他にもいくつかあります。
これは、リアルオーディオＧ２ってやつでないと、聴けないみたいですね。
で、さっそくダウンロードしたんですけど、聴こうとするとなぜかフリーズしてしまいます。
時間のあるときに、また挑戦してみます！残念！！
それでは、もう、寝ます！おやすみなさい！！
ちょっと 投稿者：Ishino 投稿日：10月16日(土)00時12分52秒
伊藤＠ブリサさん＞札幌は寒くなってきました。
コスキンに行ったら思ったより寒くて、苦労しました。東京は昨日まで残暑のような暑さ
でした。蚊が出没して大変でした。この時期の蚊はしつこいですよね。今日は一変して朝
の水が冷たく感じるほど寒かったです。
Kenta90さん＞クエッカとか、やっぱり踊れる音楽が多いのでしょうか・・・？
シメオン・ロンカルの作品にクエッカが多いのでそう捉えられたのだと思います。
ムシカ・デ・マエストロスの中でもクエッカは重要なレパートリーですが、それだけでな
く幅広い演奏をします。まうさんのお話しからすると、モセニャーダも聴けるかも知れま
せん。
ムシカ・デ・マエストロスのリアルオーディオは他にもいくつかあります。
私はBoqueronがムシカ・デ・マエストロスの中でも好きです。↓
http://www.llajta.org/musica.html
はじめまして(^^) 投稿者：Tachibana 投稿日：10月15日(金)22時14分49秒
はじめまして、この談話室でははじめてお目にかかります。Tachibanaと申します。
（はじめてではない方もおられますが…）
お見知りおきください。ラジオのフォルクローレ番組からフォルクローレに興味をもつ
ようになった者で、今でも日曜日の17時過ぎにはラジオのスイッチを入れずにはいられ
ません（ちょうどこの時間に放送しているもので…）。
ムシカ・デ・マエストロスに興味を持ちました。明日あたりにチケット聞いてみようか
な?? 小金井ってちょっと遠そうだからフレックスか午後半休したほうがよいかな??
kentaさん、すみません。明日の五香の演奏会行けません。日本語の独自の解釈のフォル
クにはちょっと興味があるのですが（例:薗部さんの「ねがい」）、明日はどうしても春
日に行く用事が…。あとでみんなの反響などを報告します。
それから、ここの談話室の背景色いいですね！ 掲示板も場所によっては目がチカチカし
たり文字が見えにくいところもあるのですが、ここの談話室は目にやさしくて快適です。
ではでは。
8600 投稿者：高田あこ 投稿日：10月15日(金)10時09分15秒
またまた阻止成功しちゃいました。
コスキンに参加された方々、御苦労さまでした。
コスキン・エン・ハポン '９９ の画像 投稿者：ごジュラ 投稿日：10月15日(金)09時07分49秒
カウント ８５９４です。 今回はどなたがゲットなさるのでしょう。
小さい画像ですが コスキンの様子をご覧下さい。
kenta90さんが 間に合わなかったパレードの様子も分かりますよ。
http://www.venus.dti.ne.jp/~kiyo/sound/Fl/99cosquin.html
はさみ踊り 投稿者：伊藤＠ブリサ 投稿日：10月15日(金)08時11分33秒
おはようございます。
ISHINOさん、本当にお詳しいですね。
熱帯地方（またはそれを模した踊り）は各地方にありますね。
ワンカーヨのシャッピシュとか、パウカルタンボのチュンチョとか
アヤワスカ、エクアドルのユンボの人たちの踊り（生ＶＴＲあり）とか．．
マリネーラも、ノルテーニョ 、 プネーニョ、 クスケーニョ、リメーニョ、モチェ 等々
今回、トンデーロ をやりましたが、この動きがアルバーソだとこうなるんだ．．
と興味深かった。
ワイラシュも、パルワイでやってる現代風のものと、アンテイーゴとか、
ワンカーヨで習ったのは、鍬で耕す動作とか、穀物を脱穀する動作とかなんか
八重山の踊りにも似てて面白かったです。
ところで、１７日の鋏踊り、ＫＥＮＴＡ９０さんこられますか？
私は見に行きます。またお会い出来れば幸いです。
ありがとうございます！ 投稿者：kenta90 投稿日：10月15日(金)03時24分32秒
Ishinoさん！すごい！！
ムシカ・デ・マエストロスについて、
どっさりと書き込んでくださいまして、どうもありがとうございます！
じつは昨日、１２／９（木）のコンサートのチケット、
それもかぶり付きの一番前の席を予約しちゃいました！
コスキンとかでも皆さんが、「これは何としても聴きに行かなくっちゃ！」と
話題にしていらっしゃったので、とにかく聴いてみればわかるだろうと、
なんだかよくわからないうちの予約でしたが、
Ishinoさんの書き込みを読ませてもらって納得！！
１００年以上前のボリビアで奏でられていた音楽が、目の前で再現されちゃうわけでしょう？
こりゃ！メチャ面白そう！
Ishinoさんのページのリアルオーディオも聴かせてもらいましたが、
クエッカとか、やっぱり踊れる音楽が多いのでしょうか・・・？ねぇ、伊藤＠ブリサさん？
熱帯地方 投稿者：伊藤＠ブリサ 投稿日：10月14日(木)18時22分33秒
伊藤＠ブリサです。札幌は寒くなってきました。
ISHINOさん、ムシカ・デ・マエストロスの記事興味深く拝見いたしました。
『バホン』の演奏も聞けるんでしょうか？
あと、『トバス』の格好も随分変わりましたね、羽飾りもアヤラチみたいになって
民族衣裳も時代によって変化していくのが解ります。
ムシカ・デ・マエストロス 投稿者：Ishino 投稿日：10月14日(木)14時54分38秒
ご存知ない方も多いようですので、菱本幸二氏の「ボリビア音楽の現状について」
（『オーラ・アミーゴス』28号1995春）の文章を転載して紹介します。
グループ名は巨匠達の音楽という意味で、ボリビアの19世紀から今世紀の
クリオージャ音楽の偉大な作曲家の作品と、あまり知られていない熱帯地
方の音楽を、出来るだけオリジナルに近い形を保ちながら、新しいアレン
ジで演奏しているグループ。編成はケーナ、シーク、チャランゴ、ギター、
マンドリン、コンセルティーナ（手風琴）、バイオリン、ビオラ、チェロ、
ホルン、パーカッションで、メンバーは24名。リーダーのロナンド・エン
シーナスが今はないトリオ・コチャバンバというグループの古い録音で、
エル・オルビードというシメオン・ロンカル作の美しいクエカを聴いて感
銘し、ぜひ録音したいと思ったのが発足のきっかけとなった。コマーシャ
リズムに流されずにいい音楽、美しいと思う音楽だけをやろうと、ロラン
ドが「ムシカ・デ・マエストロス」というタイトルでソロ・アルバムを自
費で製作し、その発表コンサートのために仲間を集めて出来たのが『グル
ーポ・ムシカ・デ・マエストロス』。1989年のことだった。当初の編成は
ギター（木下尊惇詞が参加）、マンドリン、チャランゴ、バイオリン、コ
ンセルティーナとケーナ。91年にチェロが加わり、2枚目のアルバムをやは
り自主制作。ロランドは知人に「そんな古い音楽やってないでもっと売れ
るものをやったらどうだ」と言われたそうだが地道な活動でファンを増や
していき、93年に大手レコード会社のディスコランディアに認められ、ホ
ルン、ビオラを加えた現在の編成で、1932〜35年のチャコ戦争（パラグア
イとの国境紛争）をテーマにした3枚目のアルバムを録音し、聴いてくれる
人もぐっと増えた。クリオージャ音楽といえば1960年代に確立された、ケ
ーナ、サンポーニャ、チャランゴ、ギター、ボンボという編成だったのが、
少し違った楽器（60年以前には珍しくなかったのだが）が入り、少し違った
アレンジと、何よりも古い曲が今の時代に新鮮に聞こえたのだろう。
と、いうことです。1994年にはラパスのテアトロ・ムニシパル（市立劇場）で最も観
客数を集めたグループとして新聞にも載ったそうです。今回のメンバーは6人ですので、
わりと発足初期の形態に近いのではないでしょうか。ＣＤは95年にVOL.4が発売され、
さらに96年には自主制作だったVol.1とVol.2が合わせてＣＤ化されました。私の聞いた
話では、レコードの時とは違って取りなおした曲もあるそうです。Vol.5が出ているか
はわかりません。98年にはINBOFONからビデオも発売されています。先月ボリビアに行っ
たときに買ってきました。場所と時間の都合がつけば、都内のどこかで上映会しましょ
うか？ Vol.1 y 2 をお持ちの方は、ライナーノーツにチチカカ湖上で演奏している写
真があると思いますが、その演奏もあります。
シメオン・ロンカルに興味がある方はこちらも見て下さい。
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Miyuki/7886/doc4-1999-08.html
そうなんです！ 投稿者：kenta90 投稿日：10月14日(木)14時14分44秒
＞背景色変えたんですね。落ち着いた感じで、気に入りました。
CRONOさん！ご指摘＆おほめくださり、ありがとうございます。
たまに色変えると、気分も変わっていいですね！
あら 投稿者：CRONO 投稿日：10月14日(木)12時47分09秒
背景色変えたんですね。落ち着いた感じで、気に入りました。
ゲット・プレゼント！ 投稿者：kenta90 投稿日：10月14日(木)06時56分45秒
ゲット・プレゼント 及び パパ・サラ談話室名誉会員について
８５００人目は、申告がありませんでしたので、該当者なしとします。
久しぶりの該当者なしですねぇ！
皆さん、コスキンが終わっちゃって、気が抜けちゃったかな？
ゲット・プレゼント、ゲット申告、ゲット阻止が？な方は、クリック！！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
ゲット・プレゼント 及び パパ・サラ談話室名誉会員について
Ishinoさんへ
＞ちなみに予算はどんなものでしょうか。
実は、今、sugiyama.TAKASHIさんに、お祭りの情報を集めてもらっている最中なのです。
何度かいただいた返事では、もう少し間近にならないとわからないというニュアンスでした。
また、田舎の祭りなどは、日程が流動的だそうで、うまく出くわせるかどうかは、
運まかせの感じのようです。これに関しては、sugiyama.TAKASHIさんが、
いろいろと調べてみるとおっしゃってくださっているので、その情報を信じるしかないようです。
と、まぁ、こんな状態ですので、予算といわれても大まかな値段しか言えません。
ただ、ラパス県、オルーロ県、ポトシ県、コチャバンバ県あたりを
バスか電車で移動するだけですので、総額３０万円もあれば十分ではと考えています。
この件につきましては、新しい情報が入り次第、パパ・サラ談話室で
ご紹介していきますね。
RE：参加者募集！！ 投稿者：Ishino 投稿日：10月14日(木)00時08分02秒
コスキン初参加・初出場お疲れさまでした。
２月のボリビアは魅力的な話で考えてしまいますね。
コスキンでまうさんとお話しして、アウトクトナは一度見るとはまってしまうと聞きました。
これ以上はまりたくないのですが・・・。
1月22日からの本場のコスキンにも行きたいし、両方はさすがに無理でしょう。
ちなみに予算はどんなものでしょうか。
肩こりとケーナ、サンポーニャの関係！ 投稿者：kenta90 投稿日：10月13日(水)17時17分
30秒
コスキンでのパパ・サラ談話室名誉会員のまうさんに触発されまして、
一大決心！エルネスト・カブール著「INSTRUMENTOS MUSICALES DE BOLIVIA」を
辞書片手に読んでみることにしました。
というと、かっこいいですが、実際は、「辞書を片手にパズルを解く」っていう
表現の方が、正しいでしょう。昨日一日かけて、やっと数ページ！
まぁ、焦らず、少しずつ読んでいこうと思います。
おかげで、今朝は、少し肩が凝った感じでしたが、ケーナやサンポーニャ吹いていたら
直っちゃいました。私の身体はどうも単純にできているらしくて助かります。
お疲れさまでした！ 投稿者：kenta90 投稿日：10月13日(水)14時28分18秒
パパ・サラ談話室名誉会員のごジュラさん、伊藤＠ブリサさんコスキンお疲れさまでした。
ごジュラさん、２３日の Los Rederosの打ち上げ、盛り上がりましょう！
自分たちの演奏を録画したビデオを見ながらと言うことで、ちょっとドキドキですが・・・
伊藤＠ブリサさん、また、いろいろと踊り、教えてくださいね！
コスキンでの伊藤＠ブリサさんのステージ、
太田さんとの息もピッタリ！で、とっても楽しかったです。
コスキン 投稿者：伊藤＠ブリサ 投稿日：10月13日(水)07時55分17秒
お疲れ様でした。KENTA９０様のパワーはすごいですね。
さて、バルスの演奏でメロデイーの２番めは『さよなら』ですよね
プリンセシータ デ ユンガイさんの曲
『愛よ人生よ、いつか別れるのよ、泣いてさびしい暮らしにさよなら さよなら
やさしいおとうちゃん やさしいおかあちゃん だからもう泣かないでねさよなら さよなら』
とても 懐かしく聞きました。 ユンガイさんとコンサートをしたのは、もう１０年も前の事．．
これからも頑張ってください。
では
本日は曇天なり 投稿者：ごジュラ 投稿日：10月13日(水)06時14分45秒
kenta90さん&皆さん ごギャ〜ん！
３連休から昨日までとっても良く晴れましたが 久しぶりの曇りのようです。
遅くなりましたが kenta90さん コスキンお疲れさまでした。
本当に あの スタミナが うらやましいです。
お詫び！ 投稿者：kenta90 投稿日：10月13日(水)02時54分44秒
１０／１２（火）の午前２時ごろより、アクセス・カウンターが表示されず、また
いっさいの書き込みも不能という状態が約２４時間続きました。
掲示板レンタル会社によりますと
「夜間混雑解消のため、サーバーを移転、統合、調整していた」とのことでしたが、
今回のことは事前に知らされておらず、私としてもかなり頭にきちゃいました。
数時間ならいらしらず、２４時間ですからねぇ！
まぁ、今後は、表示や投稿の際のもたつきも解消されるとのことですので
ったく〜！しょうがねえなぁ！ってかんじですかねぇ！
書き込んだけれども投稿できずに、イライラしてしまった方、
もしいらっしゃったら、ごめんなさい！
さぁ！気分をかえて、どしどし書き込んでくださいませ！
コスキンおつかれさま！ 投稿者：河島陽子 投稿日：10月11日(月)22時38分06秒
皆さん、コスキンおつかれさまです。大阪では９日、アドリアンがプカソンコのコンサートにゲスト出演してました。彼のケーナはすごかったです。相変わらず、拍手はエンドレスでした。
新作のソロＣＤも飛ぶように売れ、こっちは、お釣りを渡し間違えないようにと必死。
ビデオの予約申し込みも受け付けてました。
http://village.infoweb.ne.jp/~fwiw2370/
参加者募集！！ 投稿者：kenta90 投稿日：10月11日(月)18時49分27秒
ラパスにお住まいのパクシ・カナのsugiyama.TAKASHIさんから
メールをいただきました。
先日、彼に質問のメールを出したその返事です。
sugiyama.TAKASHIさんのメールによりますと、
来年のオルーロのカルナバルの日程は、
２／１２（土）〜１７（木）までの６日間だそうです。
そして、オルーロのカルナバルのあと、
周辺の田舎の村々でお祭りが催されるそうです。
私は、この時期に２週間の計画でボリビアに行って来ようと思っています。
アウトクトナ大好き！ボリビアのお祭りを堪能したいって方、
いらっしゃいましたら、いっしょに行きませんか？
「オルーロのカルナバル＆村祭りの旅ツアー」参加者募集のお知らせでした！
詳細につきましては、はっきりし次第、パパ・サラ談話室でご紹介していきます。
ゲット・プレゼント！ 投稿者：kenta90 投稿日：10月11日(月)18時21分01秒
ゲット・プレゼント 及び パパ・サラ談話室名誉会員について
８４００人目をめでたくゲットしたのは、５５５５さんでした！！
５５５５さんは、初めての申告！
今はもう１万アクセスをこえているパパ・サラ・ホームページのカウンターが
「５５５５」の時からのおつき合いですから、ほんとうに長い道のりでしたね！
本当に、おめでとうございます！！
拍手〜〜っ！！パチパチパチパチパチ！！！ パチパチパチ！！！ パチパチパチ！！
花火〜〜っ！！ヒュルルルル〜〜〜〜パ〜〜〜〜〜ン！！！パンパンパンパ〜〜〜ン！！！
ゲット・プレゼント、ゲット申告、ゲット阻止が？な方は、クリック！！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
ゲット・プレゼント 及び パパ・サラ談話室名誉会員について
パパ・サラ談話室名誉会員のマグナムさん
初のゲット阻止！一つ違いで惜しかったですね！！
コスキン初体験は、まぁ疲れましたけど、メチャメチャ内容のある濃厚な２日間でした！
来年は、ぜひ、いっしょにコスキン出ましょう！
５５５５さん、コスキン、どうもお疲れさまでした！
＞ところで、ムシカ・デ・マエストロスが１２月９日に一般講演するようです。
＞チケットはまだ出来てないとのことですが、楽しみです。(^^)v
Ishinoさんのページ「ＤＩＣ資料館」の演奏広場に
チケット予約の連絡先が載っていましたよ！
私は、まだ「ムシカ・デ・マエストロス」ってよく知らないのですが、
確かコスキンでパパ・サラ談話室名誉会員のまうさんさんやIshinoさんたちも
話題にしてましたので、聴きに行ってみようと思っています。
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Miyuki/7886/geobook.html
8401!無念。 投稿者：マグナム（桑畑） 投稿日：10月11日(月)14時05分12秒
kenta90さん、コスキンからお帰りなさいまし。お疲れさま。
楽しかったようでよかったですね。
沢山の演奏を聴いて、体力のあるのが羨ましいです。
来年はなんとか行ってみたいものです。では、であ。
８４００ 投稿者：５５５５ 投稿日：10月11日(月)11時45分35秒
長い道のりでした。(T-T
それにしてもコスキン初日（２日目？）を最後まで見て、２日目の演奏をしたうえに
数グループを残して帰り、更に明け方ここに書きこんでいる管理人さんはいったい．．
どうか事故らないでください。
怒涛の２日間は終わってしまいました。
管理人さんと同じく初日を貫徹した上に次の日演奏した方やスタッフの方々、ありが
とうございました。
ところで、ムシカ・デ・マエストロスが１２月９日に一般講演するようです。
チケットはまだ出来てないとのことですが、楽しみです。(^^)v
デハデハ
チャランゴ国際協議会。 投稿者：sugiyama.TAKASHI 投稿日：10月11日(月)04時40分07秒
ポトシで開催される チャランゴ国際協議会に
出掛けます。 それでは 行ってまいります。
コスキン！お疲れさまでした！ 投稿者：kenta90 投稿日：10月11日(月)04時22分06秒
私にとって初めてのコスキン・エン・ハポンが、無事に幕を閉じました！
睡眠不足とフォルクローレ漬けの脳味噌は、疲労度が頂点に達し、
帰りの途中、パーキングエリアに車をとめて、車中で爆睡すること３時間！
温泉なんぞは、とても寄る気にならず、直で帰ってきました。
それでは、むらやまさんのリクエストのお答えして、まずは、私がコスキン・レポート！！
「コスキンっていったい何なの？」
「なんでこんな田舎（失礼！）にこれだけの人が集まっちゃうわけ？」
コスキンの実体をなんだかつかめぬまま、とにかく、端から端まで見れるところは
全部見てきてやろうと、出かけました。
高速道路の事故渋滞で、お昼からのパレードには残念ながら間に合いませんでしたが、
自分の出演するグループの打ち合わせや食事などで抜けた以外は、
初日は、ほとんど客席で聴かせてもらいました。翌朝の７時すぎまで・・・
それで２時間後には、時間どおり２日目が始まっちゃうんですから、驚き！！
２日目は、さすがに聴きたいのをピックアップして、聴かせてもらいました。
でも、残り数グループというところで、襲いかかる睡魔に勝てず、会場を後にしました。
パパ・サラ談話室名誉会員のまうさん＞次、１７：４５頃。
あれれ！あの時、まだ会場にいらっしゃったのですか？寝ぼけ眼を見られちゃったかな？
まぁ、しかし世の中には、フォルクローレにドップリはまっている人が
こんなにもたくさんいるんだ！！っていうのが、まずの感想！！
プロ顔負けの演奏技術のすばらしい方は、ほんとゴロゴロいらっしゃるわけで、
日本の中では、まだ限られた世界ではあるけれど、層は厚いなって感じました。
出演したどのグループにも、演奏する（踊る）ことを楽しもう、
真剣に取り組もうという姿勢が感じられました。このことが、今年で２５年目、
１６２グループの出演につながっているのでしょうね。
交代で担当していらした司会の方々の、
優しい語り口での各グループの紹介やコメントが、会場を暖かい雰囲気で包んでいました。
そうそう！なんとパパ・サラ談話室名誉会員２名と初のご対面がありました。
まうさんとゆなさんです。
お会いする前のまうさんのイメージは、メガネかけててインテリっぽくて細身って
感じだったんですけど、ぜんぜ〜ん違いました！
明るくて優しそうな感じでパワーを感じる方。
フォルクローレの興味あるお話、Ishinoさんと一緒にたくさん聞いてしまいました！
ゆなさんは、大学４年生。腱鞘炎で、最近ギターからサンポーニャに転向したって
おっしゃっていましたが、どうしてどうして、なかなかいい音出してました。
ちっちゃな身体で、大男とコンテスタードを音量、音質ともに張り合っていましたもの！
私が出演させてもらったグループは、
パパ・サラ談話室名誉会員のごジュラさんリーダーの「Los Rederos」と
パパ・サラ談話室名誉会員のARPA ANDINAさんがリーダーの「イラ・イ・アルカ」。
録音したテープを聴くと私の出来は、どちらも納得いくものではありませんでしたけれど、
全力でぶち当たって楽しみながら演奏できたので、よかったかなって思ってます。
まぁ、今後の更なる実力向上に期待ということで、お許しください。両リーダー様へ。
コスキン・エン・ハポンに乾杯！！皆さん！どうもお疲れさまでした！！
お疲れ様！ 投稿者：まう 投稿日：10月10日(日)22時06分29秒
初日終了朝０７：３０頃 次、１７：４５頃。
疲れましたねぇ。
皆様の顔を知る事が出来て良かったです。
であであ
コスキン行きたい 投稿者：むらやま 投稿日：10月09日(土)09時53分33秒
コスキン行きたいー!!
自分の周りのしがらみを振り払って会場に馳せ参じたい。
コスキンに行かれる皆さん、楽しんできてくださいっ！
どなたかレポートよろしく(^o^
そういえば、「ズームイン朝」でコスキンの紹介（川俣町の紹介？）が
あったそうなんですが、どなたかご覧になりました？
ゲット・プレゼント！ 投稿者：kenta90 投稿日：10月09日(土)02時50分23秒
ゲット・プレゼント 及び パパ・サラ談話室名誉会員について
８３００人目は、パパ・サラ談話室名誉会員のゆなさんの初ゲット阻止でした！
日が変わって、もう今日は、待ちに待ったコスキン・エン・ハポンの当日です。
皆さん！！コスキンでお会いしましょう！！
ゲット・プレゼント、ゲット申告、ゲット阻止が？な方は、クリック！！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
ゲット・プレゼント 及び パパ・サラ談話室名誉会員について
かねださん、また惜しかったですねぇ！！
はさみ踊り情報、ありがとうございます！
ぜひ、見てみたいのですが、その日は仕事が・・・
8300 投稿者：ゆな 投稿日：10月08日(金)14時56分54秒
初阻止でした。
コスキンでお会いしましょう。
ではでは。
あれ 投稿者：かねだ 投稿日：10月08日(金)14時17分36秒
また９９。で、今度も少し宣伝を。
１０月１７日の上野のはさみ踊りで、前座の演奏をすること
になりました。チケットが欲しい方は、コスキンで直接私に
言って下さい。１０００円でお譲りします。
？？ 投稿者：まう 投稿日：10月08日(金)02時22分52秒
なるほど、奏法の問題で解決ですか。
コチョとかdianaとかってどんな時に演奏するんでしょうか？
http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Miyuki/7886/index.html
の所のＱ＆Ａのコーナーに書いた方が答えやすいでせうか？
クラリンを吹いた事のない まう でした。
イタラケ。 投稿者：sugiyama.TAKASHI 投稿日：10月07日(木)09時37分59秒
まうさんへ．
イタラケのハモリに付いて
コチョとかdianaと呼ばれる形式にはよくハモリがはいります。
ｵﾘｼﾞﾅﾙでテーマにハモリのはいった演奏をきいたことのある
ものは タイピ．アイカ と タイピ．モロカルカです。
他にもいくつか聞いたことがあったのですが どこの コムニダ
か忘れてしまいました。
トローパはコニマのようにセグンダやキンタは無く全てオクターバ
です。
イミーリャのリードの部分はこちらではジュースの
ペットボトルを切ってつっかております。
ちなみにおお人数のトローパになると イミーリャと クラリンを
同時につかっていました。この場合イミーリャはアドルノ専用のようです。
自分の経験から言うと イミーリャよりもクラリンのほうが
演奏しやすいとおもいます。
それでは 簡単ですみませんが またお便りいたします。
ビアヘーロス 投稿者：まう 投稿日：10月07日(木)02時07分14秒
>>まうさんも今年のコスキン、出演なさるのでしょう？
>>ぜひ、チャックしたいので、グループ名を教えてくださるとうれしいです
チャックですか。。。。
今年は見学の予定です。ちょっと寂しいですが、。まず飲みたいので。
良く知りませんが、、。 投稿者：まう 投稿日：10月07日(木)02時04分29秒
>>まうさん、イミージャ教えて！
IMILLAって、、「娘」って意味ですが、、。どうします？！
リード、、シャツのエリを固定するプラスティック板が鳴りが良いと思いました。
舌と歯を使い分けると音域も広くなりますが、音感が良くないと難しいです。
プレゼント届きました。 投稿者：マグナム（桑畑） 投稿日：10月06日(水)20時53分35秒
kenta90さん、マグナムです。
プレゼントが届きました。ありがとうございます。
早速ちょっと聞いてみました。CDなんかと違って、
まさに生の雰囲気が伝わってきます。ド迫力ですね。
ますますサンポーニャにはまりそうです。
いずれじっくり聞いてからまた感想など書かせてもらいます。
では、であ。
ゲット・プレゼント！ 投稿者：kenta90 投稿日：10月06日(水)13時13分31秒
ゲット・プレゼント 及び パパ・サラ談話室名誉会員について
８２００人目は、Hatchさんのゲット阻止でした！
Hatchさんを、ご存じない方！彼は、パパ・サラのチャランゴ＆ギター奏者なのです！
ハイ！そうなんですねぇ、パパ・サラ関係者による、久々のゲット阻止でした！
ブースカ、私も子供の頃は、大好きでした！懐かしい！
・・・・なんて言うと、ワッ！歳がばれる！？
ゲット・プレゼント、ゲット申告、ゲット阻止が？な方は、クリック！！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
ゲット・プレゼント 及び パパ・サラ談話室名誉会員について
わたしです。 投稿者：Hatch 投稿日：10月06日(水)02時19分38秒
久しぶりの阻止ですね〜。8200人目です。
狙っていた方、ゴメンちゃい！。
私事で申し訳ありませんが、遂にファン待望の「快獣ブースカ」が
帰って来まして、先週の土曜日（7：30AMスタートはちとつらい）に
記念すべく第一回目が放送されました。
「快獣ブースカ」には結構コアなファンが多く、専門店も結構増え、
先日も新宿ミロードのモザイク通りにもオープンしました。
皆さん、もし「UFOキャッチャー」や「がちゃがちゃ」など、又は
コンピュータアクセサリーなどなど何でも良いですので
何か「ブースカ」情報がありましたら教えて下さい。
８１９９人目！ 投稿者：kenta90 投稿日：10月06日(水)01時39分59秒
ワオ〜〜ッ！！８１９９人目だ〜〜！！
８２００人目をゲットした方は、申告してくださいね〜！！
コスキン！！ 投稿者：kenta90 投稿日：10月05日(火)16時46分06秒
今度の土曜日、日曜日は待ちに待ったコスキン・エン・ハポンが
福島県川俣町でひらかれますね！
私もパパ・サラ談話室名誉会員のARPA ANDINAさん、５５５５さん、
パパ・サラ談話室名誉会員のGato Romanoさんのグループと
パパ・サラ談話室名誉会員のごジュラさんのグループの
ふたつで演奏させてもらうことになってます。
私は、今年が初参加！！
初日のお昼に行われるというパレードから、
２日目の最後の演奏までおもいっきり楽しませてもらおうと思っています。
しかし、出演が全部で１６２グループ！！すっごいですねぇ！！
１グループが２曲ずつ演奏するわけですから、全部で３２４曲！！ウヒャ〜！！
もちろん、全部聴くのは無理なので、まわりの方々にオススメ・グループを
聞いてまわって、バッチリとチェックを入れてます。
踊りのグループもペルー、エクアドル、アルゼンチンと楽しみです！
訂正 投稿者：ぱんちーと 投稿日：10月04日(月)23時47分19秒
田中っす。
先日の学祭情報の訂正っす。
筑波大学はつくばセンターから更に「筑波大学中央」ゆきバスで
１０分ほど行ったところになるっす。
もせーにょ 投稿者：ARPA ANDINA 投稿日：10月04日(月)18時50分39秒
＞５５５５さん
はい、モセーニョ持ってます。
手に入れたのはラパスです。
通りの名前を忘れましたが、そこでクリ刀一本で作っている職人さんです。
ワラ・オクターバはありませんが、横型の特大２本、大型（縦）４本、中型（縦）４本、
小型（縦）２本の計１２本というセットです。
それぞれのサイズに呼称があるのですが、、、忘れました。
グループでは３曲ほどモセニャーダをやったことがあります。
１曲はアイマラのレパートリーから、２曲目はパクシカナのレパートリーから、
３曲目は今年のラテンフェスティバルでやったものでコジャマルカのレパートリー
からコピーしました。
イミージャ（通称）はカサ・デ・パパから手に入れましたが、どうしても高音が
出にくいので自作しましたがやはりうまく行きません。
今は人数も少ないのでそこまで演奏の手が回らないことを言い訳にそれ以上手を
付けていません。
まうさん、イミージャ教えて！
♪♭♪＃♪ ARPA ANDINA, Fuchu, Tokiomanta ♪＃♪♭♪
学祭情報 投稿者：ぱんちーと 投稿日：10月04日(月)02時16分30秒
どうも田中＠日大っす。
今年も学祭の季節になったっす。
ということで、ここで勝手にフォルクローレ関連の学祭の宣伝をば
筑波大学 10月9日(土)･10日(日)･11日(月･祝)
中南米音楽と料理
東京駅より高速バス筑波センター行き 徒歩10分
JR常磐線荒川沖or土浦駅下車 つくばセンター行きバス
日本大学 10月23日(土)24日(日)25日(月)
演奏と南米アイス
小田急片瀬江ノ島線 六会日大前駅下車
日本女子大学 10月23日(土)24日(日)
街頭演奏と教室発表
小田急線 読売ランド前駅下車 徒歩30分
東京純心女子大学 10月30日(土)31日(日)
八王子駅よりバス杏林大学･純心学園or戸吹行き 純心学園前下車
創価大学 11月1日(月)2日(火)3日(水･祝)
フランクフルト出店･街頭演奏他
JR八王子駅から創価大学行きか、東京富士美術館経由の
バスに乗って、前者なら創価大学、後者なら創価大学正門で降りる。
ちなみに、JR八王子駅の北口から
10月11日銀杏ホール
ゴールデンベルディンガーズコンサートにゲスト出演
専修大学 11月5日(金)6日(土)7日(日)
Latin喫茶
小田急線 向ヶ丘遊園駅下車 徒歩20分
清泉女子大 11月6日(土)7日(日)
演奏とマテ茶販売
JR都営浅草線･東急池上線 五反田駅下車 徒歩10分
慶応大学 11月20日(土)21日(日)22日(月)23(火･祝)
JR田町駅下車 徒歩8分／都営浅草線･三田線 三田駅下車 徒歩7分
東京大学 11月21日(日)22日(月)23(火･祝)
京王井の頭線 駒場東大前駅下車
神奈川大学 11月13日(土)14日(日)
Latin喫茶
東急東横線東白楽駅or白楽駅下車 徒歩10分
東京造形大学 10月22日(金)23日(土)24(日)
ジャガイモ料理･青汁ドリンク ホール演奏･街頭演奏他
いま把握しているのはこんな感じっす。
ひまがある人は是非いってやって欲しいっす。
ゲット・プレゼント！ 投稿者：kenta90 投稿日：10月04日(月)01時46分14秒
ゲット・プレゼント 及び パパ・サラ談話室名誉会員について
８１００人目は、“ゲット阻止の帝王”パパ・サラ談話室名誉会員のまうさんの
６回目のゲット阻止でした！
ところで、まうさんの下の書き込み、フォルクローレ１年生の私には、
全く分かりませんよ〜〜ッ！！単語解説、お願いしま〜す！！
ドブレでなくって、ソブレっていうのもあるんですか？
sobreって上っていう意味だから、３度上ハモリってことかなぁ・・・・？
ところで、まうさんも今年のコスキン、出演なさるのでしょう？
ぜひ、チャックしたいので、グループ名を教えてくださるとうれしいです。
グルーポ・チュチューリは、パパ・サラ談話室名誉会員のARPA ANDINAさんの
オススメ・グループのひとつで、すでにチェック済みで〜す！！
ゲット・プレゼント、ゲット申告、ゲット阻止が？な方は、クリック！！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
ゲット・プレゼント 及び パパ・サラ談話室名誉会員について
sugiyama.TAKASHIさんからのメール！ 投稿者：kenta90 投稿日：10月04日(月)01時11
分24秒
今月の末にsugiyama.TAKASHIさんが日本に戻られて時に、
アウトクトナ音楽の調査研究費 及び パクシ．カナ
の活動資金を調達するために楽器等の販売をしたい。
パパ・サラ談話室でその宣伝をさせてもらえないか・・・というメールをいただきました。
パパ・サラ談話室としては、
次の２点を守ってくださるのでしたら、
このパパ・サラ談話室上で、ご自由にお店を広げてくださって構いません。
１、商談はパパ・サラ談話室以外ですること。（メール、ＴＥＬ・・・などなど）
２、もし金銭や品質などのトラブルが起こった場合、そのすべての責任を負ってくださること。
あと、管理人の希望として、品物の名前と価格の他に、
その品物の説明・コメント・魅力などを書き添えてくださるとうれしいです。
それでは、どうぞ〜〜！！
８１００ 投稿者：まう 投稿日：10月03日(日)19時00分04秒
そう言えば、ムシカ デ マエストロの学校公演、コネで見ることが出来ました。
モセニャーダを合奏してました。タイピカラのメンバーがだぶっていた為でしょうか、
案外良い演奏でした。バジェ圏であるアヤタの衣装を使っていました。
ラパス県のバジェってどこら辺までが範囲なんでしょうね？。
杉山さんと日本語でメール、、、世界は狭いですね。
ところで、コスキンに出る方でモセーニョ奏法に興味ある方、、、
チュチュリの自称モセーニョ フェチの娘達、
今年はモセーニョ以外の楽器で出演ですが詳しいですよ！
であであ
ワラオクターバ 投稿者：まう 投稿日：10月03日(日)18時44分32秒
結構運ぶのが大変ですね！
アロンソはメディアトローパで持ってます。
ここら辺は単語解説しないと皆？？ でないかな？
所で愚問！
イタラケと形式された物でソブレのハモリが入って聞こえるのが時々ありますが、
実際にそんなスタイルの定着してるところってあるんでしょうか？
あるとしたら、同じトローパを使うのか、ソブレがあるのか知りたいです。
ディアブラーダのペチュレーラ欠品に悩む まう でした。
メール.アドレスの訂正 投稿者：sugiyama.TAKASHI 投稿日：10月03日(日)13時36分49秒
お騒がせしております。ラ.パスの杉山です。
パパ.サラ談話室を通じて たくさんの人から
メールをもらっているのですが.わけあって
メール.アドレスの変更をいたします。
新しいアドレスはこちらです. musica-bolivia@mail.megalink.com
です。 なにとぞ宜しくおねがいしまし。
まうさんへ 最近 チャラサニはチャリのモセーニョを
カンペシーノからならっております。トローパはアロンソで
チャリでは イミーリャなし と言うことです。よかったですね.
今回 ルリバイのワラ.オクターバをmediaトローパ持っていきます。
ルリバイのモセニャーダかっこいいですよ.
今まさに.ラ.パスは雨期を迎えようとしています これから
いろんな 村でモセニャーダがはじまります。
今年もワラータでモセーニョ吹きまくりたいです。
ということで。
パクシカナ 投稿者：まう 投稿日：10月02日(土)19時15分44秒
私も名誉メンバーなりたいなぁ！
パクシカナみちのく支部でもいいや！
元グルーポ チュチュリスのイミーリャ部長です。
難しいので引退？
もせーにょ もせーにょ 投稿者：５５５５ 投稿日：10月02日(土)14時07分44秒
管理人さん>
> ギャ〜〜！！！パクシ・カナのめっ！めっ！名誉メンバー！！！
> すっ！すごい！！すごすぎる！！！sugiyama.TAKASHIさん、ありがとうございます！！
> さっそくモセーニョ練習しょっ！！いやいや、私、モセーニャ持ってないんでした！！
> モセーニョって、どこに売っているんだ？！オーイ！誰か貸しとくれ〜〜〜！！
羨ましい．．．．
モセーニョは ARPA ANDINA さんが持ってましたよ。
かく言う私もなぜかもってますが．．(^^;
ARPA ANDINAさんがどこで買ったかはわかりませんが、わたしは先日来日した
（また来ているという噂もありますが）アドリアンから衝動買いしてしまいま
した。
日の目を見るときが来るんだろうか？ いや、むりやり見せねば．．
デハデハ
ゲット・プレゼント！ 投稿者：kenta90 投稿日：10月02日(土)02時43分11秒
ゲット・プレゼント 及び パパ・サラ談話室名誉会員について
８０００人目は、やりましたね！マグナムさんのゲットです！！
そして、マグナムさんは、今回で通算でヤッタ〜！！３回目のゲット！！
新たなパパ・サラ・ゴルフ会員・・・おっと違った！（笑）パパ・サラ談話室名誉会員の誕生です！！
マグナムさん！！おめでとうございま〜〜〜す！！
パチパチパチパチ！！ パチパチパチパチパチパチパチ！！ パチパチパチパチパチ！！
パチパチパチパチ！！ パチパチパチパチ！！ パチパチパチパチパチパチ！！
ヒュルルル〜〜〜〜〜〜パ〜〜〜〜ン！！パ〜〜ン！！パンパンパンパ〜〜ン！！
ヒュ〜〜〜〜ルルルルル！！ドドド！！ドドドド〜〜〜〜ン！！ドン！ドン！ドン！ド〜〜ン！！
今回めでたくパパ・サラ談話室名誉会員になられたマグナムさんを
管理人は今後「パパ・サラ談話室名誉会員のマグナムさん」と呼ばせて
いただくことといたします。また、管理人より粗品を贈らさせていただきます。
郵送先などについてメールにて、お伺い致しますのでよろしくお願いいたします。
また、パパ・サラ談話室名誉会員になられたマグナムさんは、
今後ゲット阻止の方で活躍していただくことになります。
ゲット申告の権利はなくなりましたので、その旨、ご承知おきくださいませ。
ゲット・プレゼント、ゲット申告、ゲット阻止が？な方は、クリック！！
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
ゲット・プレゼント 及び パパ・サラ談話室名誉会員について
sugiyama.TAKASHIさんへ
＞kenta90さん ご感想ありがとうございました。
＞パクシ．カナのみんなに伝えたところ．kenta90さんを名誉メンバー
＞にしようということになりました。いつの日か我々と一緒に
＞モセーニョを吹きまくりましょう。
ギャ〜〜！！！パクシ・カナのめっ！めっ！名誉メンバー！！！
すっ！すごい！！すごすぎる！！！sugiyama.TAKASHIさん、ありがとうございます！！
さっそくモセーニョ練習しょっ！！いやいや、私、モセーニャ持ってないんでした！！
モセーニョって、どこに売っているんだ？！オーイ！誰か貸しとくれ〜〜〜！！
私も勘違い(T-T) 投稿者：hagetaka 投稿日：10月01日(金)23時26分59秒
な、なんと！！ドブレは一人で２列持つ方
でしたか！！！おもいきり、勘違いしてました。
ボリビアのみなさんごめんなさい(x_x)
コンテスタードですね。よし、覚えたぞ！！(笑）
マグナムさん、たしかに「EL CONDOR PASA」は
レ＃がありましたね。うっかりしてました〜〜(笑）
でも、強引にレでやっちゃいましょう！！
クロマ持ってないし・・・(T-T)
あ、僕「カチャルパヤ・デル・インディオ」
知らないんです。だれか、教えて〜〜(T-T)
なるほど!! 投稿者：むらやま 投稿日：10月01日(金)21時31分32秒
ドブレ、真実はそうだったんですか。
私も皆さん同様、２人１組＝ドブレだと思ってました。
勉強になりました。ありがとうございます。＞杉山さん
でも、日本のフォルクローレ愛好者ってかなりの率で「ドブレ＝２人１組」だと
思っているんじゃないでしょうか。（ちなみに私の周りではほぼ100%ですね(^^;）
だとすれば、なんとかしなきゃいけないような気がします…
二人でやるのがあたりまえ 投稿者：５５５５ 投稿日：10月01日(金)21時20分13秒
杉山さん>
> つまり ドブレとは二列のサンポーニャ一組を一人で演奏することを言います。
私も二人で一組のサンポーニャを演奏することを「ドブレ」と称してました。
考えてみればドブレという言い方は「もともとあったスタイルに比べてＷ」
ということで生まれた言葉なんでしょうね。
それにしても浅い経験ではありますが、日本でドブレといえば二人で一組
のサンポーニャを演奏することとしか聞いたことがありません。
どこからこういう行き違いがあって、どうして今までそのままだったんでしょう？
ともあれ勉強になりました。ありがとうございます。
それにしても８０１０、ゲットはいつになることやら．．．(^^;
目からウロコ、、、 投稿者：ARPA ANDINA 投稿日：10月01日(金)18時20分33秒
＞杉山さん
そうだったんですか、ドブレの意味。
他にもきっと、い〜〜〜っぱい勘違いしていることってありそうですね。
勉強になりました。
♪♭♪＃♪ ARPA ANDINA, Fuchu, Tokiomanta ♪＃♪♭♪
8000!特別賞。 投稿者：マグナム（桑畑） 投稿日：10月01日(金)15時58分38秒
努力の甲斐がありました。まじめにやっているといつかは
報われるのですね！アハハ。
杉山さん、曰く。
＞日本では ドブレの意味をまったく逆にとらえています。 つまり ドブレとは二列のサンポーニャ一組を一人で演奏することを言います。
一人でふたつもつからWなのです。 ちなみに．一人一列ずつもち 掛け合いで演奏することを コンテスタードというのです。これは揺るぎのない事実なのです。
これは知りませんでした。コンテスタードというのですね。
hagerakaさん、「コンドルは飛んで行く」は初心者でも
大丈夫ですよ。ただ、＃レがあるのでクロマティック管で
ないとちょっと音程が違ってきますが、最初はあまり
気にしないでいいと思います。
口に当て方の角度を変えて、ピッチを変える奏法もあるようですが。
kenta90さん、会員になれるのはゴルフ会員依頼久しぶりです。
しかも年会費なしときてますから幸せです。
品行方正にあい勤めますので、これからもよろしく。では、であ。
ドブレに付いて。 投稿者：sugiyama.TAKASHI 投稿日：10月01日(金)14時30分52秒
日本とボリビアは十三時間の時差があるのか 或るいは 日本は
ボリビアの真裏にあるのか 真意は定かではありませんが．
日本では ドブレの意味をまったく逆にとらえています。
つまり ドブレとは二列のサンポーニャ一組を一人で演奏することを言います。
一人でふたつもつからWなのです。
ちなみに．一人一列ずつもち 掛け合いで演奏することを
コンテスタードというのです。これは揺るぎのない事実なのです。
今 フェルナンド．ヒメネスが週三日程 私の家の作業場に
サンポーニャとケーナをつくり にきています。なにか質問等ありましたら
私あてにメールを頂ければ彼に直接聞くことができます。
kenta90さん ご感想ありがとうございました。
パクシ．カナのみんなに伝えたところ．kenta90さんを名誉メンバー
にしようということになりました。いつの日か我々と一緒に
モセーニョを吹きまくりましょう。
それでは また。 グルーポ パクシ．カナ 杉山貴志．
ごギャ〜ん 投稿者：ごジュラ 投稿日：10月01日(金)09時17分21秒
kenta90さん ＆ みなさん お早うございます。
サンポーニャの話で盛り上がっていますね。
ごジュラはなかなか音がでず困ってます。
「レーニョ ベルデ」いいですね・・・
「プエルタ デル ソル」も好きです。
いつか吹けるようになりたいです。